Emily (nach der Trennung von Richard): "Ich denke ich sollte mich verabreden."
Lorelai (verschluckt sich fast an ihrem Drink): "Oh mein Gott!"
Emily: "Ich möchte ein Rendez-Vous!"
Lorelai: "Mit einem Mann?"
Emily: "Nein mit einem Wiesel! Natürlich mit einem Mann!"
Lorelai: "Ich will das nicht hören."
Emily: "Wieso denn nicht? Ich hab nach wie vor meinen Marktwert."
Lorelai: "Ohrenstöpsel und dazu eine Valium bitte"