Filmzitate

Thorin: "Der unermessliche Reichtum unseres Volkes liegt vielleicht schutzlos da. Sehen wir nur zu, wie andere sich holen, was rechtmäßig uns gehört? Oder ergreifen wir diese Chance und holen uns den Erebor zurück?!"

Thorin: "Axt oder Schwert? Welche Waffe ist die eure?"
Bilbo: "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn ihr es wissen wollt."

Thorin: "Aus der Pfanne."
Gandalf: "Ins Feuer. Lauft!"

Thorin [als sie in Bruchtal ankommen]: "Das hattest du von Anfang an vor. Zuflucht bei unseren Feinden zu suchen."
Gandalf: "Feinde gibt es hier nicht, Thorin Eichenschild. Der einzige Groll, den man in diesem Tal findet, ist der, den man selbst hegt."

Radagast: "Ich werde sie weglocken."
Gandalf: "Das sind Gundabad-Warge. Sie werden dich einholen."
Radagast: "Und das sind Rhosgobel-Kaninchen. Die sollen es ruhig mal versuchen."