Filmzitate

Dwalin: "Fast hätten wir unseren Meisterdieb verloren."
Thorin: "Er ist verloren, seitdem wir aufgebrochen sind. Er hätte nie mitkommen sollen. Er gehört nicht zu uns."

Dori: "Herr Gandalf, könntet ihr etwas gegen diese Überschwemmung tun?"
Gandalf: "Es regnet, Meister Zwerg, und es wird weiterregnen, bis es aufgehört hat, zu regnen. Wollt ihr das Wetter auf der Welt ändern, müsst ihr euch einen anderen Zauberer suchen."

Bilbo: "Zu jener Zeit war ich immer pünktlich. Ich war durch und durch rechtschaffen. Und es geschah niemals irgendetwas Unerwartetes."

Bilbo: "Wieso machen wir nicht ein kleines Rätselspielchen? Und wenn ich gewinne, dann zeigst du mir den Weg hier raus, ja?"
Gollum: "Ja. Ja. Und wenn es verliert? Was dann? Nun, wenn es verliert, mein Schatz, dann fressen wir es. Wenn Beutlin verliert, dann fressen wir es auf."
Bilbo: "Einverstanden."

Bilbo: "Wenn sich da irgendein Holzkopf einen Scherz erlaubt, dann kann ich nur sagen, er ist äußerst geschmacklos... Gandalf."