Filmzitate

Balin: "Wir sind nur dreizehn. Und weder dreizehn der Besten noch der Klügsten."

Balin: "Wer sind wir schon? Kaufleute, Bergarbeiter, Kesselflicker, Spielzeugmacher. Nicht der Stoff, aus dem Legenden sind."

Balin: "Mach dir keine Gedanken, Junge. Schwerter heißen nach den großen Taten, die sie im Krieg vollbringen."
Bilbo: "Soll das heißen, mein Schwert hat noch keine Schlacht gesehen?"
Balin: "Ich weiß nicht mal, ob es ein Schwert ist. Sieht eher wie ein Brieföffner aus."

Dwalin: "Du bist kleiner und breiter geworden!"
Balin: "Nur breiter, nicht kleiner. Und immer noch schlau genug für uns beide."

Bofur: "Oh, damit ist wohl Smaug der Schreckliche gemeint, fliegender Feuerspucker. Klingen wie Rasiermesser. Klauen wie Fleischerhaken. Mit einer Vorliebe für Edelmetall."
Bilbo: "Ja, ich weiß, was ein Drache ist."