Filmzitate

"Der Reichtum dieser Welt liegt nicht in der Erde, er umgibt uns überall. Die Na’vi wissen das und sie kämpfen um ihn zu verteidigen. Wenn sie diese Welt mit ihnen teilen wollen, müssen Sie sie verstehen."

"Die Aliens kehrten zurück in ihre sterbende Welt. Nur einige wurden auserwählt zu bleiben. Die Zeit der großen Trauer ging zu Ende. Toruk'makto wurde nicht mehr gebraucht."

Jake: "Die Himmelsmenschen haben uns eine Botschaft gesandt. Dass sie sich alles nehmen können was sie wollen und das niemand sie aufhalten kann. Aber wir schicken ihnen auch eine Botschaft. Fliegt so schnell, wie der Wind euch nur tragen kann. Ruft die anderen Clans herbei. Sagt ihnen, Toruk'makto ruft sie zu sich. Ihr fliegt jetzt mit mir, meine Brüder und Schwestern. Und dann zeigen wir den Himmelsmenschen, dass sie sich nicht alles nehmen können was sie wollen und das dies unser Land ist!"

Neytiri: "Du bist jetzt ein Omaticaya. Du darfst deinen Bogen aus dem Holz von Heimatbaum machen - und du darfst eine Frau wählen."

Mo’at: "Es ist entschieden. Meine Tochter lehrt dich unsere Gebräuche. Lerne gut, Jake Sully, dann werden wir sehen, ob dein Irrsinn geheilt werden kann."