Fluch der Karibik 2

- "Iss mich nicht!"
- "Ich hab nicht vor, dich zu essen."
- "Iss mich nicht! Nein, iss mich nicht!"

- "Irgendeine Idee, wann Jones das böse Ungeheuerlein zu mir auf den Weg schickt?"
- "Ich hab´ es schon erwähnt, Jack. Deine Zeit ist um."

Jack: "Ihr werdet den Tag nie vergessen, an dem ihr..." *platsch, von Welle erfasst*

- "Ihr seid doch gewiss bekannt mit einem gewissen Jack Sparrow."
- "Captain! Captain Jack Sparrow!"
- "Captain Jack Sparrow. Ich wusste ihr würdet euch erinnern."

-Cutler Beckett: "Ihr nehmt große Mühen auf Euch wenn es um Jack Sparrows Freiheit geht.
-Elizabeth: "Die sind nicht für Jack!"
-Cutler Beckett: "Ach tatsächlich, dann geht es eben um Mr. Turners Freiheit!"

- "Ihm wurde zum Verhängnis, was allen Männern zum Verhängnis wird."
- "Die See?"
- "Das ein mal eins?"
- "Die Dialektik zwischen Gut und Böse?"
- "Eine Frau..."

- "Ich klau auf keinen Fall ´n Schiff."
- "Wir klauen es nicht, wir bergen es."

Jack: "Ich habe vollstes Vertrauen in deine navigatorischen Fähigkeiten, Master Gibbs, also wo ist dieser Affe, ich will auf irgendwas schießen!"

- "Ich hab das Gefühl, wir sollten´s so schnell wie möglich befreien. Man darf nicht vergessen, dass unsere Seelen in einem empfindlichen Zustand sind."
- "Darauf ein Amen!"

- "Ich hab gehört dass man Krake sagt!"
- "Mit hinten ohne 'n'? Nein, nein, nein, nein, nein Kroken wird das original skandinavisch ausgesprochen und da ist Kraken viel näher dran."
- "Wir sind aber keine original Skandinavier!"

- "Ich bin hier, um den Mann zu finden, den ich liebe."
- "Ich bin zutiefst geschmeichelt, mein Sohn, aber meine erste und einzige Liebe ist die See."

"Gleich entreiss' ich die Truhe deinen kalten, toten Händen!"

Gibbs: "Fünfzehn Mann auf des toten Truh johoho und ne Buddel voll Rum."

-Marty: "Es ist ein Schlüssel!"
-Jack: "Nein noch viel besser. Es ist ne Zeichnung eines Schlüssels. ... Gentlemen, was pflegen Schlüssel zu tun?"
-Pirat 2: "Schlüssel... schliesen Dinge auf?"
-Gibbs: "Und was immer dieser Schlüssel aufschliesst, dort drin ist etwas wertvolles. Also brechen wir auf und suchen, was auch immer dieser Schlüssel aufschliesst."

-Norrington: "Es gab mal eine Zeit, da hätte ich alles dafür gegeben diesen Blick bei Euch zu sehen, wenn Ihr an mich denkt!
-Elizabeth: "Ich vertraue ihm, das ist alles!"

-Jack: "Er hat’s auf dich abgesehen, nicht auf das Schiff! Nicht auf uns! Es gibt keinen anderen Weg, siehst du das nicht?
-Elizabeth: "Ich bereue nichts! – Pirat!"

- "Er hat tatsächlich die Wahrheit gesagt!"
- "Das tu ich ziemlich häufig. Und doch seid ihr immer wieder überrascht!"

Jack: "Elizabeth... Versteck den Rum!"

- "Ein weiblicher Geist treibt hier sein Unwesen. Alle Männer können es spüren!"
- "Ein Frauenzimmer, das noch vor ihrer Hochzeit zur Witwe wurde, wie ich meine, und auf der Suche nach ihrem Mann ist, der nicht zurückkehrte."
- "Und höchstwahrscheinlich ist sie auch noch ne Jungfrau. Und all das verheißt nichts Gutes!"

-Will: "Du willst, dass ich das hier finde?"
-Jack: "Nein, du willst, dass du das hier findest. Denn das Finden hiervon gipfelt in dem unbeabsichtigten Finden oder Entdecken eines Weges zur Befreiung deines Schnuckel-Schnäuzchens, der guten... Wie heißt sie nochmal? Alles klar so weit?"