The Dark Knight

"Ich werd das nicht mal selbst entscheiden! KOPF, und du kannst deinen Kopf behalten..., ZAHL, ... nicht so günstig! Also, erzählst du mir 'was über den Joker?"

"Ich weiss, du wirst es geniessen! Dann muss ich eben versuchen, es noch mehr zu geniessen als du!"

"Ich weiss es zu schätzen, dass sie mich auf so großzügige Art herbebracht haben, Mister Lau. Ich bin gekommen, um ihnen mitzuteilen, dass unser Geschäft vorerst nicht zustande kommt. Sehen sie..., wir können uns nicht erlauben, Geschäfte zu machen mit... hm... was immer man ihnen vorwirft zu sein! Ein Geschäftsmann ihres Formats wird das sicher verstehen." - "Ich denke, Mister Fox, ein einfacher Anruf hätte genügt!" - "Mister Wayne wollte den Eindruck vermeiden, ihnen leichtfertig Zeit zu stehlen!" - "Er stiehlt sie nur versehentlich!"

"Ich spreche von einer Stadt, die einen Maskierten verehrt, der Selbstjustiz übt." - "Gotham ist stolz, wenn ein normaler Bürger für Gerechtigkeit eintritt." - "Gotham braucht Helden wie sie, gewählte Vertreter, keinen Mann, der sich über das Gesetz stellt!" - "Ganz genau! Wer hat diesen Batman ernannt?" - "Wir, alle die wir zugesehen haben, wie der Abschaum unsere Stadt an sich reißt."

"Ich soll ihnen Beschlagnahmungsbefehle für fünf Banken ausstellen, ohne dass Sie mir sagen, hinter was wir her sind." - "Ich kann ihnen sagen, um w e l c h e Banken es sich handelt." - "Das ist ein Anfang!"

"Ich nehme an, man wird mich ebenfalls einsperren..., als ihr Komplize!" - "Komplize? Ich sag denen, die ganze Sache war deine Idee!"

"Ich krieg ihn bei Kopf, bei Zahl gehört er Dir." - "Ach, du läßt 'ne Münze entscheiden, wer den Fall verhandelt?" - "Ist der Glückstaler meines Vaters. Hat mir unsere erste Verabredung beschert." - "Sowas würdest du nie dem Zufall überlassen!" - "Tu ich auch nicht . . . ich bring mir selbst Glück!"

"Ich hoffe, dass Sie mich an meinem freien Tag nicht beschatten!" - "Wenn du mal einen nehmen würdest!

"Ich hatte auch eine Frau, sie war wunderschön – wie du. Die mir sagt, ich solle mir nicht so viele Sorgen machen. Die mir sagt, ich solle mehr lächeln. Die zockt und sich mit Haien einlässt. He! Eines Tages zerschneiden sie ihr Gesicht und wir haben kein Geld für Operationen. Sie erträgt es nicht... Ich will sie einfach wieder lächeln sehen. Ich will ihr nur zeigen, dass die Narben mir egal sind. Also... stecke ich mir ein Rasiermesser in den Mund und mach das hier... mit mir! Und weisst du was?

"Ich hab jeden Geldwäscher aus Gotham hinter Gitter gebracht, aber die Mafia-Gelder fliessen noch. Ich denke, dass Sie und ihr Freund den letzten Punkt getroffen haben, der ihnen noch weh tut: Ihre Brieftaschen - sehr gewagt!"

"Ich hab höllische Schmerzen!" - "Ist mir scheissegal! Geh zurück!" - "Der Boss sagt, er macht, dass die Stimmen wieder weg gehen. Er sagt, er verwandelt den Schmerz in ganz viel Licht, wie zu Weihnachten!" - "Du bist nicht mehr ganz dicht, Kumpel! Einen Arzt in die Sammelzelle, los schnell!"

"Ich hab EINE Regel..." - "Oh, und diese Regel mußt du brechen, um die Wahrheit zu erfahren." - "Und die wäre?" - "Am erträglichsten lebt es sich ohne Regeln auf dieser Welt, und heute Nacht wirst du sie brechen, deine einzige Regel!" - "Ich ziehe es in Erwägung!" - "Du hast nicht mehr viel Zeit, du mußt mein Spielchen mitspielen, wenn du einen von ihnen retten willst!" - "EINEN?" - "Weißt du, für eine Weile dachte ich wirklich, du wärest Dent, so wie du ihr hinterher gesprungen bist...."

"Ich glaube an Harvey Dent."

"Ich fass´das mal zusammen! Sie denken das Ihr Klient, einer der reichsten und mächtigsten Männer der Welt, ein heimlicher Verfechter der Selbstjustiz ist, und Nachts Schwerverbrecher mit blossen Fäusten zu Brei schlägt? Und Sie haben vor so jemanden zu erpressen? Viel Glück!"

"Ich dachte, Staatsanwälte würden nur mit Bürgermeistern Golfen gehen?" - "Abschlag um ein Uhr dreißig, bis dahin haben sie längst lebenslänglich, Sally!"

Ich brauche zehn Minuten, bevor ihre Leute den Tatort verunreinigen.

"Ich bin wie ein läufiger Hund, der Autos nachjagt! Ich wüsste gar nicht, was ich tun würde, wenn ich mal eins erwische..."

"Ich bin sicher, dass sie immer schon mal nach Hong Kong wollten!" - "Wie wär es mit 'nem Anruf?" - "Ich denke, Mister Lau verdient eine persönliche Betreuung."

"Ich bin nicht sicher, ob es laut genug war, Sir!"

"Ich bin mit einer ziemlich besorgten Freundin verabredet!"