King of Queens (Serie)

Doug: "Und haben Sie diese gelben, runden Blumen? Die so aussehen wie Sonnen?" Blumenverkäuferin: "Sonnenblumen?" Doug: "Ja, genau die."

Doug: "Und dieser Mann... hat erfahren, dass sein Vater ihn hasst und seine Mutter rumgebumst hat."
Deacon: "Vielleicht rumgebumst hat."
Doug: "Okay, vielleicht rumgebumst hat."

Doug: "Spence ist gegen alles allergisch, er wird nur in einer Plastikblase überleben."

Doug: "Sie wird da unten sein... und ich muss mit ihr reden. Sie wird da sitzen... und ich muss `Heeey´ sagen.
Carrie: "Dann sag nichts."
Doug: "Das ist genauso peinlich."

Doug: "Sie haben uns den Fresskorb geschickt und die Knoblaucholiven sind nicht mehr drin."

Doug: "Selbst in diesem Weinprobenseminar hast du keine gekriegt und die waren alle breit!"
Spence: "Ja, ... aber Bücher sind mir mein Milieu."
Richie: "Ok, noch mehr französisch von dir und ich trete dir in den Hintern."
Spence: "Touché."
Richie: "Das war's!"

Doug: "Seid immer nett, ich meine sehr nett, bis es Zeit ist, nicht mehr nett zu sein, dann seid auch richtig unnett."

Doug: "Schatz, setz dich, ich muss was mit dir bereden." Carry: "Ok, ich mach nur noch schnell das Essen fertig." Doug: "Nein nein, das Essen kann warten..."

Doug: "Sag mal. Findest du nicht, dass Carrie ein paar Pfund zugelegt hat?"
Deacon: "Keine Ahnung. Immer wenn ich euch treffe wird sie von dir verdeckt."

Doug: "Richie, pass ein bisschen auf. Carrie hasst Krümel auf ´m Plumeau."
Richie: "Was ist denn ´n Plumeau?"
Doug: "Keine Ahnung, aber es war die Gegend die sie so genannt hat."

Doug: "O`Boyle hat komische Anspielungen gemacht betreffend seiner Thermoskanne und meines Hinterns."
Deacon: "Du wirst dir noch eine Thermoskanne wünschen, weil ich ganz andere Sachen benutze!"

Doug: "Okay. Sag einfach du wolltest dir etwas holen und hast dich mit deinem FÜß im Kabel verfangen."
Arthur: "Das ist blöd. Das glaubt sie mir doch nie."
Doug: "Aber Arthur. Genau so wars."
Arthur: "Wir machens so. Als ich heute morgen aufwachte, bekam ich ein Telegram vom Kriegsministerium...."
Doug: "Ohje.."

Doug: "Okay. Sag einfach du wolltest dir etwas holen und hast dich mit deinem FÜß im Kabel verfangen."
Arthur: "Das ist blöd. Das glaubt sie mir doch nie. Ich bin doch leichtfüßig wie ein Tänzer!"
Doug: "Aber Arthur. Genau so wars."
Arthur: "Wir machens so. Als ich heute morgen aufwachte, bekam ich ein Telegram vom Kriegsministerium...."
Doug: "Ohje.."

Doug: "Okay. Ich werde hier eine Grenze ziehen. Ich beleidige diesen Mann auch nicht noch. Er muss nicht in unsere Büsche pinkeln!"
Carrie: "Wieso? Tust du auch."
Doug: "Doch nicht vorn!"

Doug: "Oh, süßer Saft der Leben weckt."

Doug: "Oh, Nussmuskat!"
Carrie: "Das heißt Muskatnuss!"

Doug: "Oh, eine Mail von meiner Mutter: 10 Gründe warum Mnänner beim Pinkeln den Klodeckel nach oben machen... LÖSCHEN LÖÖÖSCHEN!!"

Doug: "Oh mein Gott, sieh dir das an! Vier zusammengebackene Doritos! ... ... ... Soll ich sie essen oder stifte ich sie der Wissenschaft?"

Doug: "Na."
Carrie: "Na, was ist mit der Kaffeemaschine?"
Doug: "Das Ding da ist kaputt. Das Glasding, wo der Kaffee reinläuft."
Carrie: "Du meinst, die Cafetiére?"
Doug: "Das war unnötig, ich weiß du sprichst ausländisch."

Doug: "Na, wie siehts aus in Deacon-Ville?