Jake: "Kaum zu glauben, dass es erst drei Monate sind. Ich erinnere mich kaum noch an mein früheres Leben. Ich weiß nicht mehr, wer ich bin."
Jake: "Küssen Sie mich dort wo die Sonne niemals hinscheint?"
Neytiri: "Nicht danken! Für sowas dankt man nicht. Das ist traurig, nur sehr traurig!"
"Sie haben sich doch nicht etwa im Wald verirrt, oder?"
"Sie sagt, dass alle Energie nur geborgt ist, irgendwann müssen wir sie zurückgeben."