Grace: "Entspannen Sie sich und denken Sie an gar nichts. Sollte Ihnen nicht schwerfallen..." Jake: "Küssen sie mich da, wo die Sonne nie hinscheint."
-"Es ist nicht leicht ein Gefäß zu füllen, das bereits voll ist." -"Mein Gefäß ist leer, glaub mir."
Jake: "Vor uns lag Pandora. Man wuchs auf, hörte davon... Aber ich hätte nie gedacht, dass ich da mal hinkomme..."
Jake: "Ich brauche deine Hilfe." Neytiri: "Du solltest nicht hier sein." Jake: "Dann nimm mich mit." Neytiri: "Nein. Geh zurück."
Jake: "Was war das?" Neytiri: "Atokirina! Die Saat des heiligen Baumes... Besonders reine Seele..." Jake: "Aha!"