Filmzitate

- "Verfügung für die Festnahme eines gewissen William Turner."
- "Diese Verfügung lautet auf Elizabeth Swann..."
- "Oh, tatsächlich, wie ärgerlich! Mein Fehler. Nehmt sie fest!"

- "Was ist in der Truhe?"
- "Gold? Juwelen? Herrenlose Besitztümer von hohem Wert?"
- "Nichts Böses, hoff´ ich mal..."
- "Ihr alle kennt doch Davy Jones, ja? Ein Mann des Meeres. Ein großer Segler solang, bis ihm das Ärger bereitete, was allen Männern Ärger bereitet."
- "Und was bereitet allen Männern Ärger?"
- "Was kann das sein?"
- "Die See?"
- "Das Einmaleins?"
- "Die Dialektik von Gut und Böse?"
- "Eine Frau!"
- "Eine Frau. Er verliebte sich."
- "Nein, nein, nein, nein, nein. Ich hab gehört, er verliebte sich in die See."

-Gibbs: "Welcher Hafen?!"
-Jack: "Ich sagte nichts von Hafen! Ich sagte Land, einfach Land!"

Will: "Wenn es eine Möglichkeit gäbe ihn irgendwie wieder zurück zuholen!"
Tia Dalma: "Würdest du’s tun, hm? Was würde jeder von euch dafür tun? Würdet ihr ans Ende der Welt segeln und darüber hinaus, um den einmaligen Jack zurück zu holen und seine kostbare Black Pearl?"
Will: "Aye!"

- "Wie kommst du denn hierher?"
- "Ich hab zwei Schildkröten aneinander gebunden."