Filmzitate

Jack zu Elizabeth: "Liebes, es tut mir wirklich unheimlich leid, Ihnen das zu sagen, aber durch eine bedauernswerte und gänzlich unvorhersehbare Verkettung von Umständen, die überhaupt nichts mit mir zu tun haben, hat man Willylein gemeinerweise dazu gezwungen, in Davy Jones Crew einzutreten."

-Jack: "Alle Mann an Deck! ... auf der Stelle! An Deck! Zackig! Zack, zack! Ich will Bewegung! Bewegung! Ich will Beweeeegung! ... dicht holen! Holt sie! Holt, holt sie! Holt sie, als wären uns die Leibhaftigen persönlich auf den Fersen...!"
-Gibbs: "Was für ein Kurs?"
-Jack: "Ah... uh... Weg! Land!"
-Gibbs: "Welcher Hafen?"
-Jack: "Ich sagte nichts von Hafen! Ich sagte Land! Einfach Land!"

Jack: "Ihr werdet den Tag nie vergessen an dem ihr Capitan Jack Sparrow beinahe geschnappt hättet!"

-Jack: "Mr. Gibbs!"
-Gibbs: "Captain!"
-Jack: "Es ist nötig, dass wir stromaufwärts segeln!"
-Gibbs: "Mit "nötig" meinst du da eine unbedeutende Not, eine flüchtige - sagen wir mal - eine vorübergehende Laune?"
-Jack: "Nein, ich meine eine entschiedene und konstante Not!"
-Gibbs: "Oh...!"

-Jack: "William, ich überlasse dir den Kompass, wenn du mir dabei hilfst, das hier zu finden (zeigt ihm die Zeichnung des Schlüssels)
-Will: "Du willst, dass ich das hier finde?"
-Jack: "Nein, du willst, dass du das hier findest. Denn das Finden hiervon gipfelt in dem unbeabsichtigten Finden oder Entdecken eines Weges zur Befreiung deines Schnuckelschnäuzchens, der guten... klar soweit?"
-Will: "Das soll die Rettung von Elizabeth sein?"
-Jack: "Was weißt du über Davie Jones?"
-Will: "Nicht viel..."
-Jack: "Ja, das rettet Elizabeth!"