Filmzitate

"Vielen Dank, dass Sie mit Air-Pandora geflogen sind!"

- Schülerin: "Mrs Davenport, ich hab hier ne Entschuldigung für die 5. und 6. Stunde. Ich muss zum Arzt."
- Sekretärin: "Kleinen Moment. Bin gleich für dich da."
- Frank (flüstert): "Hey! Den Zettel musst du falten!"
- Schülerin: "Hä?"
- Frank: "Die Entschuldigung ist doch gefälscht, oder? Du musst sie falten."
- Schülerin: "Das ist ne Entschuldigung von meiner Mutter, weil ich zum Arzt muss."

Carl: "Hey, Frank!"
*Frank hustet, würgt, krächzt, hustet, bricht zusammen...*
Carl: "Bin zur Zeit auch etwas erkältet."

- "Wir schicken sofort an alle Dienststellen ein Fernschreiben. Unsere Zielperson ist Frank Abignale Jr., Alter SIEBZEHN Jahre...!!!"
- "Warten sie mal... geht es Frankie gut? Ist er in Schwierigkeiten?"
- "Gute Frau... ich muss ihnen leider mitteilen, dass ihr Sohn ein Scheckfälscher ist."
- "Ein Scheckfälscher? Warten sie, das haben wir sofort erledigt. Ich arbeite jetzt halbtags in der Kirche. sagen sie mir, was er schuldig ist und ich werde es bezahlen!"
- "Es sind inzwischen ungefähr 1,3 Millionen Dollar."

- "Vermutlich hören sie das jeden Tag, aber sie haben die schönsten Augen der Welt."
- "Das hör ich in der Tat oft."

Frank Abagnale Jr.: "Ruhe, meine Herrschaften! Ich heiße Mr. Abagnale. Abagnale! Weder Abagnally noch Abagneali sondern Abagnale! Könnte mir vielleicht bitte jemand sagen, wie weit sie mit dem Stoff sind? WENN ICH NICHT BALD EINE ANTWORT KRIEGE, gibts für alle einen Eintrag und SETZEN SIE SICH HIN!!"

Frank Abagnale Jr.: "Lieber Paps! Du hast mal gesagt, dass ein ehrlicher Mensch sich nicht zu fürchten braucht, und so versuch ich, keine Angst zu haben."

- Schulleiter: "Mr und Mrs Abagnale! Die Anwesenheit ihres Sohnes steht hier außer Frage. Ich bedauere ihnen vielmehr mitteilen zu müssen, dass Frank die ganze letzte Woche die Französischklasse von Mrs Glasser unterrichtet hat."
- Paula Abagnale: "Er hat was?"

- "Ich war im Justizministerium zuständig für die Einstellung von Schreibkräften."
- "Na großartig. Ich will n Team und die greifen in die unterste Schublade."

- "Ich bin extra hergefahren, weil Roberta krank geworden ist."
- "Nun... ich vertrete hier normalerweise... Roberta..."

"Hey! Ich wollte gerne den Gehaltsscheck hier einlösen... und sie anschließend zu einem richtig leckeren Essen einladen."

Frank Abagnale Jr.: "Carl! Hey Carl! Fröhliche Weihnachten wünsch ich! Wie kann es sein, dass wir zwei uns immer zu Weihnachten treffen! Wenn wir uns treffen, dann immer zu Weihnachten!"

- "Achtung! Bordstein! Gut. Jetzt gehst du hinten um den Wagen, Frankie, und machst mir die Tür auf."
- "Ok! Und was jetzt?"
- "Erst hörst du auf zu grinsen."

Werner Rachtman: "Jeder in der deutschen Wehrmacht weiß, wer Hugo Stiglitz ist!"

Lt. Aldo Raine: "Wir wollten nur mal sagen, dass wir deine Arbeit toll finden. Wenn's ums Nazis töten geht, finde ich, zeigst Du großes Talent, und ich darf mich rühmen für diese Art von Talent ein gutes Auge zu haben. Aber dein Status als Nazikiller ist noch der eines Amateurs... und wir wollten Dich fragen, ob Du Profi werden willst."

Lt. Aldo Raine: "Pass auf, Werner, ich frag Dich jetzt ein letztes Mal und wenn Du Dich dann immer noch ergebenst weigerst, muss ich den Bärenjuden rufen. Und dann schnappt er sich seinen fetten Schläger und donnert damit solange auf Dich ein, bis Du tot bist.
Jetzt nimmst Du deinen Wiener-Schnitzel-Finger und zeigst mir auf der hübschen Karte, was ich wissen will."

Lt. Aldo Raine: "Bring mir die deutsche Knackwurst her."

Aldo Raine: "...und deswegen wird jeder einzelner verdammter Sack der in einer Naziuniform steckt sterben."

Aldo Raine zu Werner Rachtman: "So, und jetzt nimmst Du dein Fingerchen und zeigst mir auf dieser Karte den Ort wo die Bockwurstparty steigt und wie viele Leute kommen und was sie zum spielen mitbringen."

Aldo Raine zu Werner Rachtman: "'n Stück weit den Weg rauf da ist ein Obstgarten... Und außer Dir wissen auch wir, dass da noch so'ne Krautpatrouille irgendwo rumstrolcht."