Filmzitate

„Wenn er nicht zu euch gehört und nicht zu uns gehört. Zu wem gehört er dann?“

„Mehr Dampf.“

„Jack ... wohin soll die Reise gehen Jack?“

„Ja, ich habe euch angelogen. Nein, ich liebe dich nicht. Und wie du Fett darin aussiehst. Ich bin nie in Brüssel gewesen. Es heißt nicht das EINZIGSTE. Und übrigens. Nein, ich bin Pizzaro nie begegnet, aber seine Teigdinger liebe ich. Doch dies alles verliert jegliche Bedeutung, angesichts der Tatsache, dass mein Schiff wieder einmal weg ist! Klar soweit?“

„Ich sehe das so wie – und ich kann nicht glauben, dass diese Worte aus meinem Mund kommen – Käpt’n Swann.“

„Fürchtest du den Tod?“ „Du hast ja keine Ahnung.“

„Ein Hauch von Schicksal.“

„Du blöder Fisch.“ „Genau genommen ist das ein Kopffüßler.“

„Dieser Ort wurde wahrhaftig von Gott verlassen.“

„Die Dutchman segelt so, wie es ihr von ihrem Käpt’n befohlen wird.“ „Und ihr Käpt’n segelt sie so, wie es ihm befohlen wird.“

„Das war meine Nuss.“

„Das Schiff soll seinen Kurs allein suchen.“

Das Lied wurde gesungen

„Dann war er also nicht immer so tentakelig?“

William: "Willst du mich heiraten?" - Elizabeth: "Das ist jetzt kein passender Zeitpunkt!"

Will: "Würdet Ihr das übersetzen, Kaptain Barbossa?"

Will: "Ohne die Pearl kann ich meinen Vater nicht befreien. Nur aus diesem Grund hab ich diese Reise mitgemacht." Elizabeth: "Wieso hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?" Will: "Diese Bürde hatte ich zu tragen."

Will: "Lasst sie frei! Sie ist nicht Teil des Handels." Barbossa: "Von welchem Handel sprecht Ihr?" Sao Feng: "Ihr habt Kaptain Turner gehört! Lasst sie frei!"

Will: "Ich hasse diesen Mistkerl!"

Will: "Er hält uns für eine Haluzination." Jack: "William, verrate mir etwas. Hat es dich hierher verschlagen, weil ich dir helfen soll, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Egal, eins von beidem." Will: "Nein." Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier, oder? Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier."