Thorin Eichenschild

Elrond: "Willkommen Thorin, Sohn des Thrain."
Thorin: "Ich glaube nicht, das wir uns kennen."
Elrond: "Du hast Deines Großvaters Erscheinung. Ich kannte Thror, als er König unter dem Berge war."
Thorin: "Ach ja? Von Euch hat er nie gesprochen."
Elrond sagt etwas auf elbisch.
Gloin: "Was hat er gesagt? War das etwa eine Beleidigung?"
Gandalf: "Nein Meister Gloin, nur eine Einladung zum Essen."
Gloin: "Nun gut. Wenn das so ist, geht voran."

Bilbo: "Halt! Nein, nein, stop! Wir müssen umkehren."
Gandalf: "Was ist denn jetzt wieder los?"
Bilbo: "Ich hab mein Taschentuch vergessen.
Bofur Zerrt an etwas und wirft es rüber. "Hier nimm das!"
Thorin: "Und weiter."
Gandalf: "Du wirst ohne Taschentücher und jede Menge andere Dinge auskommen müssen, Bilbo Beutlin, bis wir am Ende unserer Reise angelangt sind. Deine Heimat sind die sanften Hügel und kleinen Flüsse des Auenlandes. Aber daheim verblasst und die Welt rückt nah.

Thorin: "Gandalf. Sagtest Du nicht, dieser Ort sei leicht zu finden? Ich hab mich verirrt. Zweimal. Ohne das Zeichen an der Tür, hätt ichs überhaupt nicht gefunden."
Bilbo: "Zeichen? Da ist kein Zeichen. Sie wurde erst vor einer Woche frisch gestrichen."
Gandalf: "Es gibt ein Zeichen. Ich habe es selbst angebracht. Bilbo Beutlin. Darf ich Euch den Anführer unserer Unternehmung vorstellen? Thorin Eichenschild."
Thorin: "So. Das ist der Hobbit. Sagt Herr Beutlin, seid Ihr im Kampf erfahren? Axt oder Schwert, welche Waffe ist die Eure?"
Bilbo: "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn Ihr es wissen wollt. Aber ich weiß nicht, inwiefern das von Bedeutung sein soll."
Thorin: "Dachte ichs mir. Eher ein Krämer, als ein Meisterdieb."

Dwalin: "Fast hätten wir unseren Meisterdieb verloren."
Thorin: "Er ist verloren, seitdem wir aufgebrochen sind. Er hätte nie mitkommen sollen. Er gehört nicht zu uns."

Elrond: "Dann ist das also eure Absicht. Ihr wollt in den Berg hinein."
Thorin: "Und wenn es so wäre?"
Elrond: "Manch einer würde dies nicht als weise erachten."

Thorin [als sie in Bruchtal ankommen]: "Das hattest du von Anfang an vor. Zuflucht bei unseren Feinden zu suchen."
Gandalf: "Feinde gibt es hier nicht, Thorin Eichenschild. Der einzige Groll, den man in diesem Tal findet, ist der, den man selbst hegt."

Thorin: "Aus der Pfanne."
Gandalf: "Ins Feuer. Lauft!"

Thorin: "Axt oder Schwert? Welche Waffe ist die eure?"
Bilbo: "Ich werfe eine ganz elegante Rosskastanie, wenn ihr es wissen wollt."

Thorin: "Der unermessliche Reichtum unseres Volkes liegt vielleicht schutzlos da. Sehen wir nur zu, wie andere sich holen, was rechtmäßig uns gehört? Oder ergreifen wir diese Chance und holen uns den Erebor zurück?!"

Thorin: "Es gibt keine Wahl, Balin. Nicht für mich."

Thorin: "Ich kann nicht für seine Sicherheit garantieren."
Gandalf: "Ich verstehe."
Thorin: "Noch werde ich für sein Schicksal verantwortlich sein."
Gandalf: "Einverstanden."

Thorin: "Ich würde jeden einzelnen dieser Zwerge einem Heer aus den Eisenbergen vorziehen. Denn als ich sie rief, waren sie zur Stelle. Treue, Ehre, ein Kämpferherz. Mehr kann ich wahrlich nicht verlangen."

Thorin: "Wieso bist du wieder hier?"
Bilbo: "Ich weiß, dass du an mir zweifelst, und das schon von Anfang an. Und du hast recht. Ich denke oft an Beutelsend. Ich vermiss meine Bücher. Und meinen Sessel. Meinen Garten. Da gehör ich nämlich hin. Das ist Heimat. Und deshalb bin ich zurückgekommen, weil ihr keine habt. Eine Heimat. Sie wurde euch genommen. Aber ich will euch helfen, sie zurückzuholen."

Thorin: "Wo warst du übrigens abgeblieben?"
Gandalf: "Einen Blick voraus werfen."
Thorin: "Was hat dich zurückgebracht?"
Gandalf: "Der Blick nach hinten."