Public Enemies

"Das Spiel Herr Direktor heißt, dreh das Rädchen."

- "John, wie lange brauchen sie um eine Bank auszurauben?"
- "Ungefähr eine Minute 40 Sekunden. - Nüchtern."

Billie: "Wohin gehst du?"
John: "Wohin ich will. Und ich werde dich mitnehmen."

John (zu Billie in der Badewanne): "Du siehst aus, als könntest du Gesellschaft brauchen, wie wärs wenn ich und mein Freund Prinz Albert zu dir kommen würden??"

John Dillinger: "Du gehst nirgendwo hin. Ich werde als alter Mann in deinen Armen sterben. Wir sind zu gut für die. Die sind nicht schlau genug, hart genug oder schnell genug. Ich kann jede Bank, zu jeder Zeit ausrauben. Sie müssten zu jeder Zeit in jeder Bank sein... Nein... ich werde nirgendwo hingehen..."

"Zieh Leine Kumpel, Trinkgeld kannste behalten!"

"Wir spielen ein Spiel, Herr Direktor, und das heißt, dreh das Rädchen"

"Wir haben heute viel zu viel Spaß, da denken wir nicht an morgen."

John Dillinger: "Willst du mit mir auf diese Reise gehen?"
Billie Frechette: "Ja, ich will mit dir auf diese Reise gehen!"

- "Wie haben Sie ihn (Pretty-Boy Floyd) geschnappt?"
- "Queer durch einen Apfelgarten"

John Dillinger: "Wenn du mein Mädchen sein willst, darfst du nicht einfach so weglaufen!"

- "Was hält sie nachts wach, Mr. Dillinger?
- "Kaffee"

- "Sie werden versetzt."
- "Wohin?"
- "Indiana."
- "Wieso Indiana? Es gibt absolut nichts das ich zu tun hätte in Indiana."

"Richten sie Billie von mir aus... Bye-Bye Blackbird"

John Dillinger: "Meine Freunde nennen mich Johnny, aber ein dreckiger Hurenbock wie du, sollte mich lieber mit Mr. Dillinger anreden!"

"Ist das da Ihr Geld? - Stecken Sie's wieder ein, wir wollen das Geld der Bank, nicht Ihres"

"Ihr wollt wissen, ob wir bewaffnet sind? Wir sind bewaffnet!!"

"Ich will alles und ich will es jetzt"

"Ich lerne jemanden wie dich kennen. Schön und geheimnisvoll... wie der Vogel in diesem Lied." ('Blackbird')

John Dillinger: "Ich kann jede Bank zu jeder Zeit knacken. Sie müssten zu jeder Zeit in jeder Bank sein."