Avatar - Aufbruch nach Pandora

"Jack, Eywa hat dich erhört"

"Hier braucht man nur einen Stock in die Luft werfen und er landet garantiert auf irgendeinem... heiligen Fahn oder sowas!"

"Ich bin vielleicht kein Pferdenarr, aber für das hier bin ich wie geboren!"

"Vielen Dank, dass Sie mit Air-Pandora geflogen sind!"

Trudy: "Das heißt, man muss sehen können, woh man hinfliegt."
Norm: "Hier sieht man aber gar nichts!"
Trudy: "Tja, so'n Scheiß aber auch."

Col. Miles: "Das haben sie doch längst, ihre Berichte haben mir sehr geholfen. Allein dieses Baum der Seelen-Ding, damit habe ich sie an den Eiern wenn die ganze Sache schmutzig wird, und das wird sie, ja."

- Parker: "Haben sie das gesehen?"
- Typ: "Ja, sir."
- Parker: "Nein, haben Sie nicht, Sie haben auf den Monitor geguckt."

- Neytiri: "All das ist deine Schuld. Sie mussten nicht sterben!"
- Jake: "Meine Schuld? Die haben mich angegriffen, warum...?
- Neytiri: "DEINE SCHULD."

- Jake: "Was machen wir hier ?"
- Tsu'Tey: "DU ALS ERSTES" *flüstert dann noch* "das wird ein spaß" *lacht schadenfreudig*
- Neytiri: "Wir fangen dir ein Banshee, er wird sich dich auswählen"
- Jake: "Und wie merke ich welcher es ist ?"
- Neytiri: "Er wird versuchen dich umzubringen"
- Jake: "Na super!"

Jake: "Ich wär echt am Arsch gewesen wenn du nicht gekommen wärst."

Grace: "Wo sind meine Kippen??"

-Grace: "Sie dachten also, Sie kommen mal in die feindlichste Umgebung, die es für Menschen gibt, und schauen mal, was passiert. Was haben Sie sich dabei gedacht?"
-Jake: "Vielleicht war ich's Leid, von den Ärzten zu hören, was ich alles nicht kann."

Grace: "Parker, wissen Sie... Bis heute hielt ich es immer nur für freundliche Missachtung, aber jetzt habe ich erkannt das Sie mich vorsetzlich verarschen wollen."

Neytiri : "ich sehe dich"
Jake: "ich sehe dich"

Col. Miles: "Wenn Sie weich werden, frisst Pandora Sie auf, und scheißt Sie aus, bevor sie überhaupt was merken."

Jake: "Wahrscheinlich rede ich gerade nur mit einem Baum, aber wenn es dich gibt, dann muss ich dich unbedingt warnen. Wenn Grace bei dir ist, trägt sie Erinnerungen mit sich. Sieh dir die Welt an aus der wir kommen, dort gibt es kein Grün. Sie haben ihre Mutter getötet.Und sie werden das selbe hier tun!"

Col. Miles Quaritch: "Vom Stamme der Ledernacken? Und das haben die Ihnen geglaubt?"

Grace: "Sehen Sie? Die pissen auf uns und sind noch nichtmal so höflich, es uns als Regen zu verkaufen!"

Jake: "Ist das echt okay so? Ich... quatsch einfach alles in die Kamera?"

Grace: "Ich muss... Proben nehmen..."