Man on Fire - Mann unter Feuer

Rayburn: "Er wird an einem Wochenende mehr Gerechtigkeit walten lassen als ihre Gerichte in zehn Jahren, also kommen sie ihm nicht in die Quere"

Creasy: "Ich gebe dir mein Leben, für ihr Leben!"

Paul: "Wissen Sie, ein Mann kann ein Künstler sein. In 1000 Bereichen, kochen zum Beispiel. Entscheidend ist wie gut er ist, in seiner Tätigkeit. Creasy´s Kunst, ist der Tod und er ist dabei sein Meisterwerk zu vollbringen."

Paul: "Wie heisst es so schön? Eine Kugel sagt immer die Wahrheit."

Creasy: "Wenn du Pita hast, dann sag mir, wie sie ihren Teddy nennt. Wie nennt sie ihren Teddy?"
Entführer: "Creasy, sie nennt ihn Creasybär"

Lisa: "Was werden Sie jetzt tun?!
Creasy: "Ich tue das, was ich am Besten kann. Ich bringe sie um, ich bringe sie alle um."

Creasy: "Rache ist ein Gericht, das am besten kalt serviert wird."

Creasy: "Ok, mein Freund. Jetzt geht es ab ins nächste Leben. Ich garantiere dir, da bist du nicht einsam!"

"Nichts für ungut aber ich bereue es das es ihren Beruf geben muss"

"Ich wünschte, sie hätten mehr Zeit."

Creasy: "Ich will dein verdammtes Geld nicht! Ich will dich!"

Pita: "Ich bin eine Gefangene auf dem Startblock, bis der Schuss mich befreit."

Creasy: "Hören Sie, mit Bodyguards ist es genau wie mit jedem Geschäft. Sie bekommen was Sie bezahlen, ok?"

Nonne: "Haben Sie jemals die Hand Gottes in dem gesehen, was Sie tun?"
Creasy: "Nein, schon sehr lange nicht mehr."
Nonne: "In der Bibel steht, lass dich nicht vom Bösen besiegen..."
Creasy: "...sondern besiege das Böse durch das Gute."

Alter Mann: "Gott sagt, man soll vergeben"
Creasy: "Vergebung ist etwas zwischen ihnen und Gott. Meine Aufgabe ist es, das Treffen zu arrangieren."

- "Glaubst du... glaubst du Gott vergibt uns unsere Taten?"
- "Nein."
- "Den Eindruck hab ich auch."

Creasy: "Der Schuss macht mir keine Angst. Sags."
Pita: "Der Schuss macht mir keine Angst."
Creasy: "Lauter!"
Pita: "Der Schuss macht mir keine Angst!"
Creasy: "Lauter!"
Pita: "Der Schuss macht mir keine Angst!"

Pita: "Bekomm ich jetzt einen Hund? Dad hat mir einen versprochen wenn ich wieder zur Schule gehe."
Lisa: "Ja mal sehen Schatz. Wenn du einen Hund bekommst, verzichtest du dann auf deinen Teddybären? Du wirst langsam zu alt für ihn."