The Mentalist (Serie)

-Lisbon: "Wissen sie, wer der Mörder ist?"
-Jane: "Was denken sie?"
-Lisbon: "Ich denke, sie fragen, was ich denke, damit ich denke, dass sie’s wissen und mitfahre, aber sie wissen’s nicht."

-Lisbon: "Sie wollen nur nicht zu einem Arzt."
-Jane: "Was würde der schon sagen? Sie haben eins auf den Kopf gekriegt, seien sie vorsichtig?"
-Lisbon: "Sie müssen ein MRT machen lassen."
-Jane: "Oh, jetzt bringen sie Fachausdrücke. Hört sich gut an."

-Jane: "Wir hatten einen sehr offenen Meinungsaustausch."
-Lisbon: "Dann hält er uns auf dem Laufenden?"
-Jane: "Nein."
-Lisbon: "Nein?"
-Jane: "Er würde mir nicht mal das Klo zeigen, wenn mein Arsch kurz vorm explodieren ist."

-Jane: "War es üblich, dass sich ihr Onkel nach Geschäftsschluss hier aufhielt?"
-Thomas: "Er ist genau genommen nicht unser Onkel."
-Jane: "Oh, dann meinte ich den Mann, der mit ihrer Tante schläft, Entschuldigung."

Jane: "So, wie die meisten Menschen Bücher lesen, lese ich eben Gedanken."

Jane: "Manchmal ist Angriff die beste Verteidigung."

Jane: "Haben sie sich schon mal klargemacht, was für ein riesen Schwein sie alle haben? Wie viel Leid und Unrecht herrscht auf der Welt? Es gibt jeden Tag, in jeder Sekunde irgendwo auf unserer Erde jemanden, der vor Schmerz und Angst Tränen vergießt. Eine Frau wird vergewaltigt, ein Kind verhungert, ein Mann wird für ein Verbrechen hingerichtet, das er gar nicht begangen hat. Aber wir sind hier. Wir könnten auch auf dem Dach einer Hütte in Bangladesch stehen und darauf warten, dass die Fluten zurückgehen."

Jane: "Die Akte geschlossen, Pizza!"

-Jane: "Das hier ist eine Mordermittlung, ich kann so unhöflich und kaltschnäuzig sein, wie ich will."

-Jane: "Cho, fass!!!"

-Doc: "Ich werde bei Ihren Vorgesetzten anrufen."
-Jane: "Das höre ich so oft, und wissen Sie, was ich dann sage? Lecken..."
-Lisbon: "Gehen wir."

Patrick Jane: "Ich hab auch eine Pistole. Sie heißt Lisbon."

Patrick Jane: "Da liegt der Hase im Pfeffer. Los, ziehen wir ihm das Fell ab."

-Patrick: "Wenn Sie laufen, können Sie ein paar Käsekalorien verlieren."
-Teresa: "Sie sind süß."

-Wayne: "Ich würd dir von nem Date erzählen."
-Kimball: "Ja."
-Wayne: "Doch alles was du wissen willst."
-Kimball: "Gut, dann sag mir wann du dich an Van Pelt ranwagst?"
-Wayne: "Ja frag ich mich auch."

-Wayne: "Haben sie heute Abend was vor?"
-Grace: "Ich werd wohl fernsehen."
-Wayne: "Na dann viel Spaß."
-Grace: "Ihnen auch."
-Kimball: "Du wirst allein sterben."

Wayne: "Grace, ich liebe dich. Ich hab dich vom ersten Moment an geliebt. Scheiß auf die Vorschriften, scheiß auf das CBI. Ich kann nicht ohne dich leben. Ich küss dich jetzt, wenn du mich nicht aufhältst."

-Wayne: "Der Typ hat sie abgeschoben, sie will’s ihm heimzahlen, kommt her... platsch"
-Grace: "Sagen sie nicht so was."
-Wayne: "Na gut dann eben nicht platsch. Bumm."
-Grace: "Es ist schrecklich, wenn sich jemand umbringt. Ein Menschenleben ist heilig. Selbstmord ist ne Tragödie."

Patrick: "War mir ein Vergnügen Dog. Sie sind zwar dumm wie ne Hummel, aber sie meinens gut."

-Patrick: "Man sollte meinen, dass Politiker en dickeres Fell haben."
-Teresa: "Sie werfen denen Lügen über ihr Sexualleben vor und wundern sich, dass sie sich aufregen?"
-Patrick: "Sie kaufen denen ihr Gesülze ab? Echt? Oh."