African Queen

"Wir waren uns doch einig."
"Ich aber nie. Ich war nie mit Ihnen einig

Wir sind leider für das Wetter nicht verantwortlich

Wir haben zuviel Gewicht im Bug, die Schraube kommt dauernd aus dem Wasser!"

Wenn sich der Fluß eine Pause gönnt, dann können wir es auch tun

Wenn man allein ist, dann lebt man wie ein Schwein, dann verschiebt man immer alles auf den nächsten Tag.

"Wenn ich mich recht entsinne, nehmen Sie doch Zucker, Mr. Allnut?"
"Jawohl, Miss, aber nur ein paar Löffelchen."

"Wenn ich ein Tier auf dieser Welt hasse, dann sind es diese widerlichen Blutegel.

Was ist man doch manchmal für ein Jammerlappen!

Warum sind Sie denn so furchtbar böse auf mich? Ein Mann muss mal was trinken. Das ist natürlich. Und menschlich."
"Irrtum, Mr. Allnut, wir kamen auf die Welt, um diese menschlichen Schwächen zu besiegen

Sie sind ein Lügner, Mr. Allnut und was schlimmer ist: Sie sind ein Feigling."

Nur keine Angst, Mr. Allnut!"
"Oh, ich habe keine Angst mehr. Ich habe mit allem abgeschlossen, bevor wir losgefahren sind."

Nichts ist so schön wie ein richtiger Samstagabend, wo man tanzt und lustig ist und sich betrinkt. Aber dort wird man dafür auch die ganze Woche herumkommandiert. Hier kommandiert mich niemand. Wenigstens bis jetzt."

"Ich kann kaum atmen, die Luft ist so schwer." "Ja, so dick wie das Wasser.

"Ich hab dich für vernünftiger gehalten! Das ist doch nichts für eine Frau!"

Glaubst du denn wirklich, dass ich ohne dich nach Kenia gehen würde?

Glauben sie ihr kein Wort, sie ist krank, sie hat Fieber!

Du verzichtest schwerer auf deinen Tee, als ich auf meinen Gin

"Du hast mir gar nichts zu befehlen!" - "Hier bin ich der Kapitän!

"Die Deutschen sind immer gründlich!"

Die alte Queen soll die ruhmreiche Tradition unserer Flotte fortsetzen!"