56 Jahre ausgeliehen

London - Eine britische Bücherei hat doch noch einen deutschen Roman zurückbekommen, der vor 56 Jahren ausgeliehen und nicht zurückgebracht worden war. Das Buch «Der Katzensteg» von Hermann Sudermann, dessen Ausleihfrist im Oktober 1943 abgelaufen war, ging in einem Umschlag mit beiliegendem Entschuldigungsbrief ein.
«Meine Mutter hat dieses Buch in Ihrer Bücherei vor einiger Zeit ausgeliehen, und ich freue mich, es jetzt zurückgeben zu können», schrieb darin die 50 Jahre alte Caryl Panman aus Irland. Sie hatte das Buch in der Wohnung ihrer Mutter entdeckt, berichtete am Mittwoch die britische Nachrichtenagentur PA.
Ihre Mutter hatte den Liebesroman ausgeliehen, als sie während des Krieges Deutsch und Französisch studierte. Später heiratete sie einen Diplomaten und nahm das Buch mit um die Welt: nach Köln, Bonn, Pretoria, Johannesburg, New York, Den Haag, Jakarta, Sydney, Hong Kong, Bombay und Quito. Mike Henry, Direktor der Bücherei in Warwickshire, erließ die Ausleihgebühren.