Zitate

"Als Erstes möchte ich selbst Diana Tribut zollen. Sie war ein außergewöhnlicher und begnadeter Mensch. In guten wie in schlechten Zeiten verlor sie nie ihre Fähigkeit, zu lächeln und zu lachen, noch ihre Fähigkeit, andere durch ihre Wärme und Freundlichkeit zu inspirieren. Ich habe sie bewundert und respektiert - für ihre Energie and ihre Aufopferung für andere Menschen, und ganz besonders für ihre Hingabe gegenüber ihren beiden Jungs."

Original im Englischen:

"First, I want to pay tribute to Diana myself. She was an exceptional and gifted human being. In good times and bad, she never lost her capacity to smile and laugh, nor to inspire others with her warmth and kindness. I admired and respected her - for her energy and commitment to others, and especially for her devotion to her two boys."

"Niemand, der Diana gekannt hat, wird sie je vergessen. Millionen anderer Menschen, die sie nie getroffen haben, aber das Gefühl hatten, sie zu kennen, werden sich an sie erinnern."

Original im Englischen:

"No one who knew Diana will ever forget her. Millions of others who never met her, but felt they knew her, will remember her."

"Auf welch größere Inspiration und Rat können wir zurückgreifen, als auf die unvergängliche Wahrheit, die wir in diesem Schatzhaus finden können, der Bibel? "

Original im Englischen:

"To what greater inspiration and counsel can we turn than to the imperishable truth to be found in this treasure house, the Bible?"

"Wie selbst in den besten Familien haben wir unseren Anteil an Exzentrizität, an ungestümen und eigensinnigen Burschen sowie an familiären Meinungsverschiedenheiten."

Original im Englischen:

"Like all the best families, we have our share of eccentricities, of impetuous and wayward youngsters and of family disagreements."

Der Himmel liebt die Optimisten
-sonst gäbe es Regenbogen
nur in Schwarzweiß.