Luegen

-Gonzo: "Man, ich sag dir der hat uns belogen! Ich habs in seinen Augen gesehen!"
-Raoul: "Augen?"

-Jack: "Und was dich angeht..."
-Tia Dalma: "Nein... jetzt sag nicht, du hättest es seinerzeit nicht genossen."
-Jack: "Was soll ich lügen, na gut, du gehörst dazu."

Jack: "Ladies, würdet ihr bitte die Luft anhalten? Hört mir zu. Ja, ich habe euch angelogen. Nein, ich liebe dich nicht. Und wie du fett darin aussiehst. Ich bin nie in Brüssel gewesen. Es heißt nicht "das Einzigste". Und übrigens, nein, ich bin Pizarro nie begegnet, aber seine Teigdinger liebe ich. Doch dies alles verliert jegliche Bedeutung angesichts der Tatsache, dass mein Schiff wieder einmal weg ist. Klar soweit?"

-Elizabeth (zu Norrington): "Kommt mit uns. James, kommt mit mir. "
-Stiefelriemen-Bill (von oben): "Wer ist das?"
-Norrington: "Geht. Ich komme nach."
-Elizabeth: "Ihr lügt."
-Norrington: "Unsere Schicksale waren verflochten, Elizabeth, aber niemals eins."

- "Jack, bei allem was mir heilig ist, was zum Teufel verfolgt uns?"
- "Garnichts."

- Parker: "Haben sie das gesehen?"
- Typ: "Ja, sir."
- Parker: "Nein, haben Sie nicht, Sie haben auf den Monitor geguckt."

"Blöderweise lässt die Wahrheit manchmal alles wie eine Lüge erscheinen."

- "Mama? Was ist mit dem Wohnzimmer los?"
- "Ah... Dein kleiner dämlicher Hund ist hier wie verrückt durchgetobt, als hätte er die Tollwut."

- "Weinst du etwa?"
- "Nein, ich hab' nur zufällig was in beiden Augen."