Sonstiges

"Es ist furchtbar, eine Frau zu sein. Dauernd muß man mit langweiligen Männern tanzen und über ihre dummen Witze lachen, während sie einem auf die Füße treten."

Es gibt Konventionen, die man den Umständen anpassen muss."

"Eine verheiratete Frau besucht keinen Junggesellen... einen gefährlichen Junggesellen... in seiner Wohnung."

Ein schwieriger Klient kann einem die Arbeit doch sehr verleiden. Besonders die Damen neigen sehr zur Histerie. Das ist sehr unvernünftig."

"Du siehst bezaubernder aus als ich dich jemals gesehen habe!

Du siehst aber nicht so glücklich aus wie eine junge Braut am Tag vor ihrer Hochzeit!

"Du bist ein Mensch, der durch das Leben tanzen muss, Sibella. Hoffentlich tritt dir Lionel nicht zu oft auf die Füsse!"

"Dieses Zeug hier habe ich viel auf der Krim gegessen. Das Einzige, was die Russkis wirklich gut machen."

"Die Toten wachen wie zu allen Zeiten über die Lebenden!"

Die letzte Hinrichtung eines Herzogs in unserem Lande war eine üble Pfuscherei. Allerdings ist er damals noch mit dem Beil hingerichtet worden.

"Die italienischen Männer sind ja so hübsch. Aber leider war ich immer unter Lionels Aufsicht... Ich habe beinahe vergessen: Du bist ja auch Italiener." - "Halb..."

Die Folge war, dass ich auf der Stelle entlassen wurde. Ich beschloss, es ihm in gleicher Weise heimzuzahlen..., und ihn ebenso unverhofft aus dieser Welt zu entlassen."

Die D'Ascoynes stimmten offensichtlich mit der Tradition des Landadels überein, den Dümmsten der Familie Pfarrer werden zu lassen!

"Der nächste Anwärter auf Beseitigung sollte Jung-Henry D'Ascoyne sein."

Der möglicherweise künftige Herzog von Chalfont wurde Ladengehilfe in einem Tuchgeschäft. Diese Demütigung hielt zwei trostlose Jahre lang an. Und dann wurde eines Tages Mama, da ihre Brille zerbrochen war und sie kein Geld für die Reparatur hatte, von der Straßenbahn überfahren und lebensgefährlich verletzt.

"Das SPCK hat uns großzügig und ausreichend mit Bibelexemplaren versorgt - natürlich in Matabili. Aber da die Eingeborenen nicht imstande sind, ihre eigene Sprache zu lesen..." - "Sprechen sie selbst auch Matabili?" - "Nicht wie ein Eingeborener." - "Es würde mich außerordentlich interessieren, eine kleine Probe dieser Sprache zu hören." - "Ich fürchte, mein Matabili ist etwas rostig." - "Nur ein Pröbchen, Hochwürden. Die Geschichte von Daniel in der Löwengrube zum Beispiel" - "HmbbnuddghtskrdhunfghDanieldngshfkdsodfhifdg...

"Das Mädchen tat mir Leid. Aber ich fand Trost in der Überlegung, dass ihr das Wochenende mit dem jungen D'Ascoyne vermutlich schon ein schlimmeres Schicksal beschieden hatte, als es der Tod sein konnte."

"Darf ich dir noch sagen, dass ich dein Benehmen abscheulich finde?"
"Ist dir schon aufgefallen, Sibella, wie ebenbürtig wir einander sind?

Außerdem war mir keineswegs entgangen, dass er im Augenblick in seiner Bank eine Vakanz hatte...

"Armer, kleiner, eingesperrter Vogel. Nun..., sie war immer willkommen, herbeizuflattern und ihre Flügel bei mir zu weiden. Ich konnte mir viel unangenehmere Arten des Zeitvertreibs vorstellen. Bis zu dem Tage, an dem der Ablauf der konventionellen Trauerzeit mir erlauben würde, mich Edith zu erklären."