Sonstiges

„Das Schiff soll seinen Kurs allein suchen.“

Das Lied wurde gesungen

„Dann war er also nicht immer so tentakelig?“

William: "Willst du mich heiraten?" - Elizabeth: "Das ist jetzt kein passender Zeitpunkt!"

Will: "Würdet Ihr das übersetzen, Kaptain Barbossa?"

Will: "Ohne die Pearl kann ich meinen Vater nicht befreien. Nur aus diesem Grund hab ich diese Reise mitgemacht." Elizabeth: "Wieso hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?" Will: "Diese Bürde hatte ich zu tragen."

Will: "Lasst sie frei! Sie ist nicht Teil des Handels." Barbossa: "Von welchem Handel sprecht Ihr?" Sao Feng: "Ihr habt Kaptain Turner gehört! Lasst sie frei!"

Will: "Ich hasse diesen Mistkerl!"

Will: "Er hält uns für eine Haluzination." Jack: "William, verrate mir etwas. Hat es dich hierher verschlagen, weil ich dir helfen soll, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Egal, eins von beidem." Will: "Nein." Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier, oder? Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier."

Will: "Cutler Beckett hat das Herz von Davy Jones! Er befehligt die Flying Dutchman!" Elizabeth: "Er will die Meere kontrollieren!" Tia Dalma: "Das Lied wurde bereits gesungen! Der hohe Rat wurde einberufen!" Jack: "Da lässt man euch mal für eine Minute allein und was passiert? Alles geht den Bach runter!"

Jack: "Und das Alles ohne einen Tropfen Rum!!!"

Will: "Auf dieser Insel gibt es eine Süßwasserquelle. Wir füllen unsere Vorräte auf und im Anschluss erschießen wir uns wieder gegenseitig." Jack: "Du führst diese Landpartie an und ich bleibe auf meinem Schiff." Barbossa: "Ich lasse mein Schiff nicht unter deinem Kommando." Will: "Wieso geht ihr nicht beide an Land und überlasst das Kommando mir..? Vorrübergehend."

Sparrow beim sinken der Pearl: "Jetzt ist oben... unten!"

Sao Feng: "Was hofft Ihr hier zu finden auf dem Grund des Meeres?" Will: "Jack Sparrow. Er ist wie Ihr ein Piratenfürst." Sao Feng: "Es gibt nur einen Grund, weshalb ich mir Jack Sparrows Rückkehr aus dem Reich der Toten wünsche. Und zwar möchte ich ihn persönlich wieder dorthin zurückschicken!"

Sao Feng: "Nun, Ihr gebt also zu, mich betrogen zu haben. Waffen!" Gibbs: "Waffen!" Barbossa: "Sao Feng, ich versichere Euch, unsere Absichten sind absolut ehrenhaft!" *Elizabeth und Barbossa kriegen Schwerter von unten hochgeworfen* Barbossa: "Hm." Sao Feng: "Lasst die Waffen fallen oder ich töte diesen Mann!" Barbossa: "Ist mir egal, ich kenne diesen Mann nicht." t

Sao Feng: "Mir wurde zugetragen, dass Ihr eine Bitte an mich richten wollt." Barbossa: "Ich würde es eher einen Vorschlag nennen. Ich habe ein Vorhaben in die Wege geleitet, doch bedarf es dafür eines Schiffes und einer Crew." Sao Feng: "Hm. Was für ein eigenartiger Zufall." Elizabeth: "Weil Ihr ein Schiff und eine Crew besitzt, die Ihr nicht benötigt?" Sao Feng: "Nein. Weil am heutigen Tag, nicht weit von hier, ein Dieb in den Tempel meines hochverehrten Onkels eingebrochen ist und sich hiermit davonstehlen wollte. Mit diesen nautischen Karten. Die Route zum entferntesten Tor. Wäre es nicht verblüffend, wenn Euer Vorhaben Euch in die jenseitige Welt führen würde?" Barbossa: "Das wäre wohl des Zufalls zu viel." Sao Feng: "Das ist der Dieb. Ist Euch sein Gesicht vertraut?" *Elizabeth und Barbossa schütteln die Köpfe* Sao Feng: "Dann gehe ich davon aus, dass er es nicht länger benötigt." Elizabeth: "Nein!" Sao Feng: "Ihr kommt in meine Stadt und tretet meine Gastfreundschaft mit Füßen?" Barbossa: "Sao Feng, seid versichert, ich hatte keine Ahnung, dass -" Sao Feng: "Dass er gefasst würde? Ihr beabsichtigt, die Reise zum Grund des Meeres zu wagen, da drängt sich mir die Frage auf: Wieso?"

Sao Feng: "Kaptain Barbossa. Willkommen in Singapur."

Sao Feng: "Jack Sparrow, Ihr habt mich eins bis aufs Mark beleidigt." Jack: "Das ist eigentlich nicht meine Art."

Pintel: "Niemand hat diese furchtbare Kälte erwähnt." Ragetti: "Es wird sich bestimmt für uns lohnen, dass wir so leiden." Pintel: "Warum bringt dieses Weibsbild Jack Sparrow nicht auf dem gleichen Weg zurück, wie sie"s mit Barbossa getan hat?" Tia Dalma: "Weil Barbossa einfach nur tot war. Und Jack Sparrow wurde mit Leib und Seele an einen Ort gebracht, an dem nicht der Tod, sondern Bestrafung wartet, der schlimmste Fluch, der nach dem Leben auf einen Menschen wartet. Denn er währt ewig. Jetzt wisst ihr, was euch auf dem Grund des Meeres erwartet." Ragetti: "Na. Wenn das nicht lohnend klingt."

Norrington: (zu Stiefelriemen-Bill): "Zurück auf Euren Posten, Matrose." Stiefelriemen-Bill: "Niemand verlässt das Schiff." Norrington: "Geht zurück."