Sonstiges

-"Nimm was du kriegen kannst."
-"Und gib nichts wieder zurück!"

"Jetzt werden wir schon von Steinen verfolgt. Das hatten wir noch nie!"

"Ich wasche meine Hände in Unschuld... Im übertragenem Sinne!"

-"Ich sehe MEIN Schiff. Und zwar genau... dort"
-"Wo? Ich seh' überhaupt nichts. Muss wohl irgendein winzigkleines Ding sein das irgendwo hinter der Pearl treibt."

Elizabeth: "Hört zu! Die Bruderschaft hat sich versammelt und wartet auf uns. Darauf, dass die Black Pearl sie anführt. Was werden sie sehen? Verängstigte Kielratten an Bord eines maroden Schiffs? Nein... Nein, sie werden freie Männer sehen und Freiheit! Und der Feind wird das Feuer unserer Kanonen sehen. Er wird das Rasseln unserer Schwerter hören und er wird wissen wozu wir fähig sind. Mit aller Kraft die wir aufbringen und im Schweiße unseres Angesichts und mit Mut in unseren Herzen. Gentlemem, hisst die Flaggen."

"Halt! Stopp! Keiner bewegt sich! Ich hab mein Hirn verloren!"

"Glaubt ihr, er hat das alles geplant? Oder nimmt er es einfach wie es kommt?"

"Einfältiges Frauenzimmer! Von mir hast Du keine Gnade zu erwarten!"

-"Du bist ein grausamer Mann, Jack Sparrow"
-"Das ist alles eine Frage der Perspektive"

"Die Piratenfürsten sind dem Untergang geweiht. Die Frage ist nur noch, wo sie untergehen werden."

-"Das sind keine Achtrealismünzen. Das ist ein Haufen Strandgut!"
-"Aye, ursprünglich hatten sie vor, Calypso mit 9 Achtrealismünzen zu bannen, aber als sich die Bruderschaft das ersten mal traf, waren sie alle völlig abgebrannt."
-"Wieso ändern sie nicht den Namen?"
-"In was denn? 9-Dinge-die-wir-zufällig-mit-uns-rumschleppen-und-nicht-brauchen? Oh ja, das klingt wirklich piratig."

"Bemerkst du etwas?... Oder besser: Bemerkst du etwas, was du nicht bemerken kannst?"

"Achte immer auf den Horizont."

"Ist dir aufgefallen das es zu allem Überfluss auch noch regnet?!"

"Wenn er nicht zu euch gehört und nicht zu uns gehört. Zu wem gehört er dann?"

-"Die Dutchman segelt so, wie es ihr von ihrem Käpt’n befohlen wird."
-"Und ihr Käpt’n segelt sie so, wie es ihm befohlen wird."

-Will: "Ohne die Pearl kann ich meinen Vater nicht befreien. Nur aus diesem Grund hab ich diese Reise mitgemacht."
-Elizabeth: "Wieso hast du mir nicht gesagt, was du vorhast?"
-Will: "Diese Bürde hatte ich zu tragen."

-Will: "Lasst sie frei! Sie ist nicht Teil des Handels."
-Barbossa: "Von welchem Handel sprecht Ihr?"
-Sao Feng: "Ihr habt Captain Turner gehört! Lasst sie frei!"

-Will: "Er hält uns für eine Haluzination."
-Jack: "William, verrate mir etwas. Hat es dich hierher verschlagen, weil ich dir helfen soll, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Egal, eins von beidem."
-Will: "Nein."
-Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier, oder? Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier."

-Will: "Cutler Beckett hat das Herz von Davy Jones! Er befehligt die Flying Dutchman!"
-Elizabeth: "Er will die Meere kontrollieren!"
-Tia Dalma: "Das Lied wurde bereits gesungen! Der hohe Rat wurde einberufen!"
-Jack: "Da lässt man euch mal für eine Minute allein und was passiert? Alles geht den Bach runter!"