Sonstiges

Matrose: "Verteilt euch und haltet die Augen offen, Sie trägt nicht umsonst den Namen Schiffbruch-Insel. Auf der sich die Schiffbruch-Bay und der Ort Schiffbruch befinden."

Mannschaft der Dutchman: „ ...Teil der Crew, Teil des Schiffs. Teil der Crew, Teil des Schiffs ... „

Lord Cutler Beckett: "Ihr seid verrückt." - Jack: "Gott sei"s gedankt, sonst würde das hier vermutlich nicht funktionieren."

Lord Cutler Beckett: "Ihr könntet kämpfen und würdet doch alle sterben."

Käptain Jack Sparrow zu Will Turner: "Wenn ich Dir eine Machete für Dein lyrisches Dickicht reichen darf ?!"

Junge: "Die Königig wurde vom König entführt. Am Ende sieg-hg-te er. Es ist vollbracht, er hat die Macht,u-uns gehört das Meer."
Verdammter Pirat: "Jo ho stets zusammen. Hist die Flagge zeigt sie! Solln sie uns verdammen, doch wir sterben nie"
Alle: "Jo ho stets zusammen. Hist die Flagge zeigt sie! Solln sie uns verdammen, doch wir sterben nieee"

Jack:"Wie gehts Mum?"
Captain Teague zeigt Schrumpfkopf
Jack:"Sie... sieht toll aus"

Jack: „Er will die Pearl, Will Turner will die Pearl. (zu Elizabeth) und du, du hattest Schuldgefühle.
(zu Barbossa) Und du und deine Bruderschaft. Ist denn niemand gekommen, um mich zu retten, weil er mich vermisst hat??“ Einige Piraten seiner Crew melden sich. Jack zeig breit/glücklich grinsen nacheinander auf jeden einzelnen und sagt: „Ich gesellige mich zu meinen Freunden“

Jack: "William verrate mir etwas. Soll ich dir wieder dabei helfen ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Was auch immer...such dir was aus!"
Will: "Nein"
Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier. Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier!"

Jack: "Warum sollte ich euch mitnehmen? Vier von euch wollten mich schon umbringen, eine hat´s geschafft" (im Totenreich zu Jack, Barbossa, Will und Elizabeth)

Jack: "Und was dich angeht..." Tia Dalma: "Nein... jetzt sag nicht, du hättest es seinerzeit nicht genossen." Jack: "Was soll ich lügen, na gut, du gehörst dazu."

Jack: "Und ihr seid....?" Tai Huang: "Tai Huang. Das sind meine Männer!" Jack: "Wem gehorcht ihr?" Tai Huang: "Dem Meistbietenden!" Jack: "Ich besitze ein Schiff..." Tai Huang: "Dann seid Ihr der Meistbietende!"

Jack: "Tia Dalma, wieder mal unterwegs, he? Du schaffst es, jede Wahnvorstellung noch etwas makaberer zu gestalten."

Jack: "Mein Schiff, ich bin der Captain." - Barbossa: "Aber das sind meine Karten." - Jack: "Dann bist du der... Kartenhaltermann."

Jack: "Ladies, würdet ihr bitte die Luft anhalten? Hört mir zu. Ja, ich habe euch angelogen. Nein, ich liebe dich nicht. Und wie du fett darin aussiehst. Ich bin nie in Brüssel gewesen. Es heißt nicht "das Einzigste". Und übrigens, nein, ich bin Pizarro nie begegnet, aber seine Teigdinger liebe ich. Doch dies alles verliert jegliche Bedeutung angesichts der Tatsache, dass mein Schiff wieder einmal weg ist. Klar soweit?"

Elizabeth: "Sao Feng ist tot ! Die Flying Dutchmann ist dafür verantwortlich" Jack: "Und du wurdest zum Käptn erklärt? Ist denn dieser Titel heute gar nichts mehr wert?"

Jack: "Ich wasche mich rein von derlei Merkwürdigkeiten!" - springt von Bord der Pearl

Jack: "Ich segelte einst mit einem alten Kauz, der beide Arme und ein Stück Auge verloren hatte." - Matrose: "Wie habt ihr ihn genannt?" - Jack:"...Larry"

Jack: "Die Welt ist groß genug..... sie hat nur weniger zu bieten"

Jack: "Der Tod hat die merkwürdige Eigenschaft, die Prioritäten neu zu setzen!"