Sonstiges

Lorelai:" Mein Internet-Anschluss funktioniert nicht. Dann wirst du mich wohl solange unterhalten müssen. Also, Burgerboy, tanze!" Luke:"Willst du mich heiraten?" Lorelai:"Was??" Luke:"Nur ein Versuch dich zum Schweigen zu bringen!"

Lorelai:" Findest du, dass Luke sich irgendwie verändert hat?"
Rory: "Wie verändert?"
Lorelai: "Von seinem ganzen Verhalten her. Hat er mich anders angesehen?"
Rory: "Anders in wie fern?"
Lorelai: "Anders als sonst."
Rory: "Als sonst, wann denn?"
Lorelai: "Als vorher.
Rory: V"orher wann?"
Lorelai: "Na vor-vorher."
Rory: "Wie vor-vorher."
Lorelai: "Vorher!"
Rory: "Das kann ja wohl nicht sein, dass du dich jetzt über mich ärgerst."

Lorelai: „Wusste ich das du kommst?“
Rory: „Nein, ich bin eine Überraschung!“
Lorelai: „Wie deine Empfängnis. Mach dich für das Essen bei den Großeltern fertig!“
Rory: „Ich brauche nur 2 Minuten.“
Lorelai: „Wie deine Empfängnis!“

Lorelai: „Woah, welcher Freund? Redest du von Jason?“
Luke: „Nein, Tom! Natürlich Jason! Wer denn sonst? Ich meine, kaum setz ich mich neben ihn fängt der an zu reden, wie toll alles ist. Du bist die Richtige, er auch und da frage ich mich doch, warum machst du das alles? Sie ist in festen Händen!“
Lorelai: „Ich… das stimmt nicht, das bin ich nicht. Wir haben Schluss gemacht.“
Luke: „Zu dumm, dass er das nicht weiß!“
Lorelai: „Würdest Du Dich erst mal beruhigen?!“

Lorelai: „Wir haben für den ganzen Gefühlsballast noch ein Zimmer angebaut. Aber das war alles. Es gab kein Blutvergießen oder so.“

Lorelai: „Wenn du dein Leben schon für einen Kerl wegschmeißt, dann doch wenigstens für einen mit Motorrad!“

Lorelai: „Welch eleganter Auftritt.“ - Jess: „Sie hat mich geschubst.“ - Rory: „Verklag mich.

Lorelai: „Luke, bitte. Bitte, bitte, bitte!“ - Luke: „Wie viele hattest du heute schon?“ - Lorelai: „Keinen." - Luke: "Bis auf?" - Lorelai: "Fünf. Aber Deiner ist besser.“ - Luke: „Junkie.“ - Lorelai: „Engel. Dich hat der Himmel geschickt, Baby.“

Lorelai: „Luke kann Walzer tanzen.“
Rory: „Luke kann Walzer tanzen?“
Lorelai: „Luke kann Walzer tanzen.“
Rory: „Wieso sagst du das so, Luke kann Walzer tanzen."
Lorelai: „Naja, weil ich überrascht bin, dass er Walzer tanzen kann."
Rory: „Es klang als wärst du überrascht gewesen, dass du danach noch was anhattest.“
Lorelai: „Jetzt reichts aber!“

Lorelai: „Kann ich dir eine dumme Frage stellen?“ - Luke: „Es gibt keine dummen fragen.“ - Lorelai: „Wie kommt die Tinte aus der Füllfeder?“

Lorelai: „Independence Inn!“ Emily: „Du solltest deinen Namen nennen, wenn du ans Telefon gehst!“ Lorelai: „Tschuldigung! Independence Inn, Mutters größte Enttäuschung am Apparat. Besser so?“ Emily: „Ja, danke dir.“

Lorelai: (nimmt ihr Handy auf) "Hallo?"
Emily: "Du musst sofort herkommen!"
Lorelai: "Wer ist da?"
Emily: "Du, nur 20 Jahre älter..."
Lorelai:"Hi Mom."
Emily: "Du musst sofort herkommen. Simon McLane kommt gleich und ich hab nichts zum Anziehen."
Lorelai: "Mom, ich kann jetzt gerade nicht. Du hast einen ganzen Schrank voll Kleidung, da wirst du irgendwas finden..."
Emily: "Lorelai Gilmore, du kommst jetzt sofort hierher oder ich buche von heute bis zu meinem Lebensende jedes Wochenende eine Veranstaltung des Frauenvereins in deinem Hotel."

Lorelai: "Was, die Kirchentür ist verschlossen? Soll das ein Scherz sein? Und wenn ich was Heiliges tun will?"
Luke: "Wie Vandalismus."

Lorelai: "Was ist das?" - Luke: "Das Schaltdiagramm für den Wagen, ganz einfach. 'D' steht für Drive und 'R' steht für..." - Lorelai: "Das R in Drive!"

Lorelai: "Waren wir verabredet?"
Rory: "Nein, das ist eine Überaschung."
Lorelai: "...wie deine Empfängnis"
Rory: "Es dauert nur 2 Minuten."
Lorelai: "...auch wie deine Empfängnis"

Lorelai: "Sehr poe`isch."

Lorelai: "Schön, dann müssen eben die Fotos genügen, die schon vorhanden sind." - Rory: "Gut." - Lorelai: "Uh, und ich speichere es im Computer und kopier eine berühmte Persönlichkeit mit rein, die dir zum Abschied die Hand reicht, wie Kissinger oder Lady Bird Johnson oder Pat Summerall oder so."

Lorelai: "Nach 2 Stunden warten war ich angeädet. Ich hab 'nen Zettel hingelegt: 'Das Zeug steht in der Garage' und sie sollen 'ne Quittung da lassen. Dann bin ich Kaffee trinken gegangen." - Rory: "Diese Leute dürfen nicht einfach in fremde Garagen gehen." - Lorelai: "Ich hatte geschrieben, es sei okay!" - Rory: "Woher sollten sie wissen, dass der Zettel von dir ist?" - Lorelai: "Da waren Powerpuff-Girls drauf, von wem hätte er sonst sein sollen, von Hello Kitty?"

Lorelai: "Ich bin wie Käse."
Dean: "Was??"
Rory: "Sie wird mit der Zeit reifer."

Lorelai: "Ich bin eine erwachsene Frau!" - Rory: "Sagt die Frau mit dem Hello-Kitty Waffeleisen!"