Sonstiges

„Route 666“ (Folge 13)
Sam: „Kirchengrund ist geweihter Grund, egal ob die Kirche noch drauf steht. Wenn böse Geister geweihten Grund überqueren werden sie... dadurch manchmal zerstört. Ich dachte vielleicht werden wir ihn auf diese Art los.“
Dean: „Vielleicht. Vielleicht? Was wenn du dich geirrt hättest?“
Sam: „Hmm. Dieser Gedanke ist mir gar nicht gekommen.“

„Route 666“ (Folge 13)
Sam: „Du meinst ihr wart zusammen aus? Öfter als nur eine Nacht?“
Dean: „Sprech ich 'ne Sprache, die du nicht verstehst?“

„Route 666“ (Folge 13)
Sam: „Dann habt ihr offensichtlich alles geklärt.“
Dean: „Um das zu schaffen, müssten wir 90 werden.“

„Route 666“ (Folge 13)
Sam: „Abriss oder Umbau kann Geister wecken und sie rastlos werden lassen.“

„Route 666“ (Folge 13)
Dean: „Wer weiß schon, was in Geistern vorgeht.“

„Route 666“ (Folge 13)
Dean: „Skeptisch... soweit ich mich erinnere, sagtest du ich sei verrückt.“

„Route 666“ (Folge 13)
Dean: „Hast du schon mal was vom fliegenden Holländer gehört?“
Sam: „Ein Geisterschiff vom bösen Geist des Kapitäns erfüllt. Eigentlich war es ein Teil von ihm.“

„Route 666“ (Folge 13)
Dean: „Also dieser Killer-Truck...“
Sam: „Ich vermisse Unterhaltungen, die nicht mit 'dieser Killer-Truck' anfangen.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Über sein Anzugsjacke.
Dean: „Siehst du. Dieses Ding ist doch zu was nutze.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Was ist das?“
Dean: „Das ist ein EMF-Meter. Es misst elektromagnetische Frequenzen.“
Sam: „Ja, ich weiß was ein EMF-Meter ist, aber wieso sieht das Ding aus wie ein zerschossener Walkman?“
Dean: „Das war mal einer. Ist selbst gebaut.“
Sam: „Ja, das sehe ich.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Ministerium für Heimatschutz? Das ist ziemlich illegal. Selbst für uns.“
Dean: „Naja, das ist mal was Neues. Das haben die Leute noch nicht tausende Male gesehn.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Hey!“
Dean: „Was?“
Sam: „Sag es auf lateinisch.“
Dean: „Ich weiß.“
Sam: „Hey!“
Dean: „Was!?“
Sam: „Äh, auf lateinisch heißt es Christo.“
Dean: „Ich weiß, ich bin doch kein Idiot.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Es ist meistens jemand mit irgendner Schwäche, 'ner Schwachstelle über die sich ein Dämon einschleichen kann. Jemand mit einer Abhängigkeit oder seelischem Stress.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Du warst ja ewig da drin.“
Dean: „Perfektion braucht seine Zeit.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Sam: „Du summst Metallica?“
Dean: „Das beruhigt mich.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Jerry: „Tja, wir vermissen in zwar, aber jetzt bekommen wir dafür ja Sam. Ein fairer Tausch.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Dean: „Oh, ich mach mir keine Sorgen um dich, aber es ist dein Job mich am Leben zu erhalten. Deshalb musst du fit sein.“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Dean: „Naja, ich hab 'n Problem mit ähm...“
Sam: „Dem Fliegen?“
Dean: „Bis jetzt stand das nie zur Diskussion.“
Sam: „Ist doch 'n Witz, oder?“
Dean: „Mir ist nicht nach Witzen zumute. Was denkst du, warum ich überall hinfahre?“

„Phantom-Reisende“ (Folge 4)
Dean: „Na schön. Wir haben es also mit einem Dämon zu tun, der mit der Zeit geht und sich auf Flugzeuge spezialisiert hat?“

„Menschenjäger“ (Folge 15)
Pa Bender: „Sag mal, hast du schon mal getötet?“
Dean: „Was? Naja, kommt drauf an was Sie meinen.“