Wert

Jack zu Eliszabeth: "Und du wurdest zum Käpt´n erklärt?! Ist denn dieser Titel heute gar nichts mehr wert?"

-Pintel: "Warum spinnen die denn alle so rum?"
-Ragetti: "Naja, jeder will die Truhe für sich haben, weißte. Mr. Norrington will, glaub ich, ein bißchen was von seiner Ehre wiederherstellen. Ja, der alte Jack will sie eintauschen, um seine Haut zu retten... und Turner... tja, ich glaub, der will irgendeine nicht aufgearbeitete Angelegenheit zwischen ihm und seinem zweimal verfluchten Piraten-Vater klären."
-Pintel: "Die Truhe muss mehr wert sein, als nur ein paar Heller..."
-Ragetti: "Oh... Tz, tz, tz.. ne furchtbare Versuchung!"

-Elisabeth: "Nein, vielen dank auch!"
-Jack : "Wieso nicht? Wir sind uns ziemlich ähnlich. wir und ihr, ihr und wir, uns."
-Elisabeth: "Noah.. bis auf unsere Vorstellungen von Ehre und Anstand und... und festen moralischen Werten. Von Körperhygiene ganz zu schweigen!"
-Jack: "Interessiert doch keinen! Ihr werdet auf meine Seite wechseln, das weiß ich!"
-Elisabeth: "Klingt als wärt ihr euch sehr sicher."

- "Was ist in der Truhe?"
- "Gold? Juwelen? Herrenlose Besitztümer von hohem Wert?"
- "Nichts Böses, hoff´ ich mal..."
- "Ihr alle kennt doch Davy Jones, ja? Ein Mann des Meeres. Ein großer Segler solang, bis ihm das Ärger bereitete, was allen Männern Ärger bereitet."
- "Und was bereitet allen Männern Ärger?"
- "Was kann das sein?"
- "Die See?"
- "Das Einmaleins?"
- "Die Dialektik von Gut und Böse?"
- "Eine Frau!"
- "Eine Frau. Er verliebte sich."
- "Nein, nein, nein, nein, nein. Ich hab gehört, er verliebte sich in die See."

-Marty: "Es ist ein Schlüssel!"
-Jack: "Nein noch viel besser. Es ist ne Zeichnung eines Schlüssels. ... Gentlemen, was pflegen Schlüssel zu tun?"
-Pirat 2: "Schlüssel... schliesen Dinge auf?"
-Gibbs: "Und was immer dieser Schlüssel aufschliesst, dort drin ist etwas wertvolles. Also brechen wir auf und suchen, was auch immer dieser Schlüssel aufschliesst."

-William Turner: "Dann bekommt Ihr beides: Jack und die Black Pearl."
-Lord Cutler Beckett: "Ein Schiff? Wohl kaum. Der Gegenstand um den es sich handelt ist um ein vielfaches kleiner und erheblich wertvoller. Etwas das Sparrow immer an seinem Körper trägt, in jeder Minute. Ein Kompass."

-Aldo Raine: "Du bist dein Geld echt wert, Werner. Da wir nicht so oft ins Kino kommen, is'es ganz nett wenn Donnie mal 'nen Nazi totprügelt. Donny?"
-Donny: "Ja?"
-Aldo Raine: "Hier will 'n Deutscher für sein Vaterland sterben... Tu ihm den Gefallen."

Sgt. Tayback: "Wenn sie einem Jungen den Arsch versohlen, wird er nur zu einem Rotzlöffel. Angst... macht ihn zum Mann. Und ich kenne einen Ort an dem misst sich der Wert eines Mannes an den Ohren die er an seiner Hundemarke um den Hals trägt. So sieht die scheiss Wahrheit aus! Wollen Sie das der Film gut wird? Dann schicken sie Ihre Schauspieler-Schlaffis genau dort hin!"