Afrikanische Sprichwörter

Ein Baum wird noch lange kein Krokodil,
wenn er jahrelang im Niger treibt.

Der wahre Freund hat Tränen für dich,
auch wenn seine Augen erloschen sind.

Tu, was deine Nachbarn tun,
oder ziehe weg.

Wo sich die Elefanten bekämpfen,
hat das Gras den Schaden.

Weil der Elefant groß und fett ist,
hat er auch große Sorgen.

Wenn du ein Kind mit der Rechten züchtigst,
zieh es mit der Linken an dein Herz.

So schnell du dein Baby an die Flasche gewöhnst,
so schnell wird dieses Kind dich verlassen.

Mit einem wilden Löwen ist es leichter,
dauerhaft Freundschaft zu halten,
als mit einem Menschen, der neugierig ist.

Wer Hunde liebt, muss auch die Flöhe mit in Kauf nehmen.

Der Vogel, der nicht fliegt, weiß nicht,
wo reife Früchte sind.

Mehr als ein Speer
verursacht die Lüge Schmerzen.

Klein ist das Eichhörnchen,.
Aber es ist kein Sklave des Elefanten.

Geh zu Bett mit deinem Ärger,
dann wird dich am Morgen
die Reue nicht quälen.

Wenn mehrere Kinder zusammen essen,
wird das Essen nicht kalt.

Wer auf allen Wegen geht,
verfehlt den Weg nach Hause.

Wenn du unter Fremden bist,
singe nicht allein, sondern mit im Chor.

Nicht jede Frau, welche das Feuer anbläst,
will kochen.

Tadle Gott nicht, weil er den Tiger erschaffen hat.
Danke ihm dafür, dass er dem Tiger keine Flügel verlieh.

Wir brauchen Brot, um leben zu können.
Wir brauchen die Bibel, um leben zu wollen.

Glauben heißt:
durch den Horizont blicken.