Captain Jack Sparrow

Jack Sparrow: "Ich kann nicht glauben das diese Worte aus meinem Mund kommen... Captain Swan"

Jack Sparrow: "Wir werden ein prächtiges Gartenfest feiern, und Ihr seid nicht eingeladen." (In Davy Jones Locker)

Jack: "Faszinierendes Gefühl, den Tod oder das Leben in der Hand zu halten"

-Will: "Er hält uns für eine Haluzination."
-Jack: "William, verrate mir etwas. Hat es dich hierher verschlagen, weil ich dir helfen soll, ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Egal, eins von beidem."
-Will: "Nein."
-Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier, oder? Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier."

-Will: "Cutler Beckett hat das Herz von Davy Jones! Er befehligt die Flying Dutchman!"
-Elizabeth: "Er will die Meere kontrollieren!"
-Tia Dalma: "Das Lied wurde bereits gesungen! Der hohe Rat wurde einberufen!"
-Jack: "Da lässt man euch mal für eine Minute allein und was passiert? Alles geht den Bach runter!"

-Will: "Auf dieser Insel gibt es eine Süßwasserquelle. Wir füllen unsere Vorräte auf und im Anschluss erschießen wir uns wieder gegenseitig."
-Jack: "Du führst diese Landpartie an und ich bleibe auf meinem Schiff."
-Barbossa: "Ich lasse mein Schiff nicht unter deinem Kommando."
-Will: "Wieso geht ihr nicht beide an Land und überlasst das Kommando mir..? Vorrübergehend."

-Sao Feng: "Jack Sparrow, Ihr habt mich einst bis aufs Mark beleidigt."
-Jack: "Das ist eigentlich nicht meine Art."

-Cutler Beckett: "Ihr seid verrückt."
-Jack: "Gott sei´s gedankt, sonst würde das hier vermutlich nicht funktionieren."

-Jack: "Wie gehts Mum?"
(Captain Teague zeigt Schrumpfkopf)
-Jack: "Sie... sieht toll aus"

-Jack: "William verrate mir etwas. Soll ich dir wieder dabei helfen ein schwieriges Frauenzimmer zu retten? Oder sagen wir, ein Frauenzimmer in Schwierigkeiten. Was auch immer... such dir was aus!"
-Will: "Nein"
-Jack: "Allerdings wärst du in diesem Fall nicht hier. Also kannst du gar nicht hier sein. Und weil das so ist, bist du tatsächlich nicht hier!"

-Jack: "Und was dich angeht..."
-Tia Dalma: "Nein... jetzt sag nicht, du hättest es seinerzeit nicht genossen."
-Jack: "Was soll ich lügen, na gut, du gehörst dazu."

-Jack: "Und ihr seid....?"
-Tai Huang: "Tai Huang. Das sind meine Männer!"
-Jack: "Wem gehorcht ihr?"
-Tai Huang: "Dem Meistbietenden!"
-Jack: "Ich besitze ein Schiff..."
-Tai Huang: "Dann seid Ihr der Meistbietende!"

Jack: "Tia Dalma, wieder mal unterwegs, he? Du schaffst es, jede Wahnvorstellung noch etwas makaberer zu gestalten."

-Jack: "Mein Schiff, ich bin der Captain."
-Barbossa: "Aber das sind meine Karten."
-Jack: "Dann bist du der... Kartenhaltermann."

Jack: "Ladies, würdet ihr bitte die Luft anhalten? Hört mir zu. Ja, ich habe euch angelogen. Nein, ich liebe dich nicht. Und wie du fett darin aussiehst. Ich bin nie in Brüssel gewesen. Es heißt nicht "das Einzigste". Und übrigens, nein, ich bin Pizarro nie begegnet, aber seine Teigdinger liebe ich. Doch dies alles verliert jegliche Bedeutung angesichts der Tatsache, dass mein Schiff wieder einmal weg ist. Klar soweit?"

Jack: "Ich wasche mich rein von derlei Merkwürdigkeiten!" (springt von Bord der Pearl)

-Jack: "Ich segelte einst mit einem alten Kauz, der beide Arme und ein Stück Auge verloren hatte."
-Matrose: "Wie habt ihr ihn genannt?"
-Jack: "...Larry!"

Jack: "Die Welt ist groß genug... sie hat nur weniger zu bieten"

Jack: "Dafür, dass es immer heisst, Piraten wären so clever, sind wir aber ganz schön phantasielos, wenn es darum geht, Dingen einen Namen zu geben."

(Jack zu Will Turner als Will einen Mann über Bort wirft damit die Briten ihnen folgen können)

-Jack: "Wie kamst du denn auf diese Idee?"
-Will: "Ich sagte mir: Versuch so zu denken wie Jack."
-Jack: "Ach? Und DAS kam dabei heraus? Du scheinst mich gar nicht zu kennen."