Jackie Brown

"Okay Mann, ich steige auf keinen Fall in diesen gottverfluchten beschissenen Kofferraum, mann... ich habn Problem mit engen Räumen!"

"Mann ich verbring nicht eine Minute in diesem scheiss Kofferraum. Warum kann ich nicht vorne mitfahren?" - "Das geht nicht, weil das Überraschungsmoment das wichtigste an der Show ist." - "Tut mir Leid mann, aber ich steige nicht in diesen Kofferraum."

"Mann du musst ne ziemliche Hacke haben, wenn du denkst, dass ich mich in diesen beschissenen Kofferraum lege!"

"Ich möchte, dass Sie das ganze Geld einstecken. Das kommt jetzt alles in diese Bilingsley-Einkaufstüte... und genau das möchte ich sehn, wenn ich nachher einen Blick in Cherondas Billingsley-Einkaufstüte werfe... comprende ?" - "Si, comprende." - "Cool."

"Kosmetiktasche..." - "Und was ist da drin?" - "Kosmetikprodukte!"

"Ok, die Tüte ist weiß, bedruckt mit einem pinkfarbenen Gesicht."

"Wenn ich nicht mehr fliegen kann, hab ich jede Menge Zeit, mein Leben zu verändern."

"Willst du ficken?" - "Klar."

"Öhöhöh... nach dem Pinkeln Händewaschen nicht vergessen!"

"Weisst du Mann? Ich hasse diese Nigger, die einem andern Nigger einem Gefallen tun und "bamm" gleich einen Gefallen dafür zurück haben wollen, aber... leider bin ich einer von diesen Niggern."

"Verdammt Süsse, du bist ja schonwieder zu. Es ist erst zwei Uhr." - "Zwei Uhr, ja?" - "Im Ernst, du rauchst zuviel von dem Zeug. Dieser Shit raubt dir den Ehrgeiz." - "Nicht wenn ich den Ehrgeiz habe stoned zu sein und Glotze zu gucken." - "... ah, ihr führt euch auf wie Cheech and Chong, he?"

"Sie ist meine kleine Bumsmaus!"

"Nichts auf der Welt trennt mich und meine AK."

"Mein Geld ist in dem Büro, ja?... Wenn sie mir irgend einen Schwachsinn erzähln will, vonwegen es wäre nicht da und wir müssten woanders hingehen, verpass ich dir auf der Stelle einen Kopfschuss. Danach schiess ich der Schlampe in die Beine und dann wird sie mir schon sagen, wo das verdammte Geld ist. Sie wird es mir sagen."

"Ich liebe meine Take 9!"

"Ich kann dir erklärn, wie das gelaufen ist." - "Oh, ohohoh... du willst mir also erklärn, warum du jeden gottverdammten Cent, der mir gehörte, verloren hast?" - "Ey ey ey, Maaaannn." - "Du wilst mir das wirklich erklärn? Ich werd es dir erklärn, du verdammter Penner. Die Erklärung ist: Du bist nicht einmal deine eigene Scheisse wert." - "Jetzt gehst du aber wirklich nen Schritt zu weit, Mann."

"Ich hab da ne eiserne Regel: Mach niemals Geschäfte mit Leuten, mit denen du noch nie Geschäfte gemacht hast, ohne Rückendeckung."

"Hey, was ist los? Hast du dir noch nir n Auto geborgt ?" - "Nicht von jemanden der tot ist."

"Hast du Angst vor mir?" - "Ein bisschen."

"Hast du Angst vor mir? Hast du einen Grund in meiner Gegenwart nervös zu sein? ...Ist es das was ich denke?" - "Was denkst du denn, was es ist?" - "Eine Pistole, die auf meinen Schwanz zielt." - "Da hast du allerdings verdammt recht. Und jetzt nimm deine Finger von meinem Hals, Nigger!"