Shakur, Tupac (1971-1996), US-amerikanischer Rap-Musiker

"Wenn du die Nacht überstehst,
wartet ein heller Tag auf dich."

(aus dem Song „Dear Mama“)

"Gibt es überhaupt eine Ziellinie?
Nicht wenn du hoffst,
etwas zu ändern."

(aus dem Song „Me Against The World“)

"Ich habe das Leben als Unterdrückter nicht gewählt,
es hat mich gewählt."

(In einem Interview)

"Die Armut hat mir geholfen,
es mit jedem aufzunehmen."

(Aus dem Film „Ressurrection“)

Meine Mutter hat mir immer gesagt:
„Wenn du nichts findest,
wofür es sich zu leben lohnt,
such dir lieber etwas,
wofür du sterben würdest.“

(aus dem Song „Something 2 Die 4“)

"Gib' dich nicht zufrieden
– sogar Genies stellen Fragen."

(aus dem Song „Me Against The World“)

"Das Leben ist ein Glücksrad,
hier ist meine Chance es zu drehen."

(aus dem Song „16 On Death Row“)

"Gib' immer dein Bestes,
lass dich nicht unter Druck setzen."

(aus dem Song „Me Against The World“)

"Ich würde lieber wie ein Mann sterben,
als wie ein Feigling zu leben."

(aus dem Song „Only God Can Judge Me“)

"Ich habe keine Angst vor dem Tod.
Das Einzige, wovor ich Angst habe,
ist wiedergeboren zu werden."

(aus dem Song „My Only Fear Of Death“)

Jeder führt seinen eigenen Krieg, ich führe Krieg mit meinem Herz.

(Original engl.: “Everybody is at war with something, I'm at war with my heart”)

“Für jede dunkle Nacht gibt es einen helleren Tag”

(Original engl.: “For every dark night, there’s a brighter day”)

"Meine einzige Angst vor dem Tod ist wiedergeboren zu werden."

(Original engl.: "My only fear of death is coming back reincarnated.")

"Was ist Ruhm? Jeder kennt deinen Namen: Nie wieder wirst du alleine sein."

(Original engl.: "What is fame? Everybody knows your name: never again are you alone.")

"Meine Mutter sagte mir immer wenn man nichts findet ´wofür es sich zu leben lohnt, muss man etwas finden wofür es sich zu sterben lohnt."

(Original engl.: "My Mama used to tell me if you can't find something to live for, you best find something to die for.")

"Jemanden umzubringen ist nicht fair, aber irgendjemand muss es machen."

(Original engl.: "Killing ain't fair but somebody's got to do it.")

"Die Wirklichkeit ist falsch. Träume sind wahr."

(Original engl.: "Reality is wrong. Dreams are for real.")

"Nur Gott kann über mich richten."

(Original engl.: "Only god can judge me.")

"Nigger waren diejenigen, die mit dem Seil um den Hals an Bäumen hingen, Niggas sind diejenigen, die mit goldenen Kettchen in Clubs rumhängen."

Quelle: Tupac Resurrection

(Original engl.: "Niggers was the ones with the rope, hanging off trees; Niggas are the ones with gold ropes, hanging out at clubs.")

"Sie haben Geld für Kriege, aber können die Armen nicht ernähren. Sie sagen, es gäbe keine Hoffnung für die Jugend. Und die Wahrheit ist: Es gibt keine Hoffnung für die Zukunft. Und dann wundern sie sich, warum wir durchdrehen..."