Tod

-Barbossa: "Habt Ihr ihn denn schonmal gesehen, den grünen Schein? Master Gibbs?"
-Gibbs: "Er ist mir das ein oder andere Mal begegnet. Es kommt nicht so häufig vor. Beim letzten Sonnenstrahl wird der Himmel von einem grünen Schein erleuchtet. Einige sehen dies in ihrem ganzen Leben nicht, andere behaupten gesehen zu haben, was nicht war. Und wieder andere..."
-Pintel: "Es bedeutet, dass eine Seele zurück auf die Welt kehrt! Aus dem Reich der Toten! ... Entschuldigung."

Barbossa: "Der Tod macht den Tag erst lebenswert!"

"Machen Sie sich bereit, neu geboren zu werden und denken Sie daran: Nichts ist von Dauer, nicht mal der Tod."

„Fürchtest du den Tod? Und fürchtest du den dunklen Abgrund? Alle deine Taten bloss gelegt. Alle deine Sünden bestraft. Ich kann dir ein Angebot machen, das dir einen Ausweg bietet.“

"Das Leben ist herzlos. Warum sollte das Leben nach dem Tod anders sein?"

-Norrington: "Mr. Turner, ich werde ihren Freund Sparrow jetzt umbringen"
-Will: "Na dann, gutes Gelingen"

- "Seid mir nicht böse, aber ich muss jetzt den Mann töten, der mein Leben ruiniert hat."
- "Gutes Gelingen!"

"Meine Frau ist mit meinem Hund durchgebrannt. Und ich bin seit einem Monat betrunken. Und es kümmert mich einen scheiß Dreck, ob ich lebe oder sterbe."

"Gleich entreiss' ich die Truhe deinen kalten, toten Händen!"

Gibbs: "Fünfzehn Mann auf des toten Truh johoho und ne Buddel voll Rum."

Lt. Aldo Raine: "Wir wollten nur mal sagen, dass wir deine Arbeit toll finden. Wenn's ums Nazis töten geht, finde ich, zeigst Du großes Talent, und ich darf mich rühmen für diese Art von Talent ein gutes Auge zu haben. Aber dein Status als Nazikiller ist noch der eines Amateurs... und wir wollten Dich fragen, ob Du Profi werden willst."

Lt. Aldo Raine: "Pass auf, Werner, ich frag Dich jetzt ein letztes Mal und wenn Du Dich dann immer noch ergebenst weigerst, muss ich den Bärenjuden rufen. Und dann schnappt er sich seinen fetten Schläger und donnert damit solange auf Dich ein, bis Du tot bist.
Jetzt nimmst Du deinen Wiener-Schnitzel-Finger und zeigst mir auf der hübschen Karte, was ich wissen will."

Aldo Raine: "...und deswegen wird jeder einzelner verdammter Sack der in einer Naziuniform steckt sterben."

-Aldo Raine: "Du bist dein Geld echt wert, Werner. Da wir nicht so oft ins Kino kommen, is'es ganz nett wenn Donnie mal 'nen Nazi totprügelt. Donny?"
-Donny: "Ja?"
-Aldo Raine: "Hier will 'n Deutscher für sein Vaterland sterben... Tu ihm den Gefallen."

Odysseus (zu Patroklos): "Du gehst in die Lehre bei Achilles selbst?!.... Könige würden töten für eine solche Ehre!!"

Achilles: "Deine Augen reiß ich dir raus, deine Ohren, deine Zunge! Du wirst blind, taub und stumm durch die Unterwelt wandeln und alle Toten werden wissen: Das ist Hektor - der Narr der glaubte, er hätte Achilles getötet!"