Amerikanische Sprichwörter

Höchsten Stolz beweist ein Mensch,
der das Gute auch dann tut, wenn es niemand bemerkt.

Geht der Weg über das Gebirge, nimm ein altes Maultier!
Vielleicht trägt es dich nicht, aber es kennt den Pfad.

Fremde Fehler beurteilen wir als Staatsanwälte,
die eigenen als Verteidiger.

Räder, die quietschen, bekommen das meiste Fett.

Willst du etwas gut gemacht haben,
so tue es selber!

Auf Kredit kaufen heißt,
die Ernte des nächsten Jahres berauben.

Erfahrung bezahlt man teuer,
obwohl man sie gebraucht billiger haben könnte.

Das Leben ist kurz,
aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde.

Geschicklichkeit ist besser als Kraft

Leiden sind manchmal ein Segen in Verkleidung

Eile ist die Mutter der Unvollkommenheit.

Wer dem Erfolg auf den Grund geht,
findet Gelassenheit

Eine gewisse Reibung zwischen den Generationen
ist unvermeidlich;
denn die Jugend und die Alten
wiegen sich im Besitze der Antworten,
und das Mittelalter hat die Fragen am Hals.

Lobe den Rat der Frauen, aber richte dich nicht nach ihm.

Das Wasser, das du nicht trinken kannst, lass fließen

Auf Kredit kaufen heißt,
die Ernte des nächsten Jahres berauben.

Erfahrung bezahlt man teuer,
obwohl man sie gebraucht billiger haben könnte.

Das Leben ist kurz,
aber ein Lächeln ist nur die Mühe einer Sekunde.

Geschicklichkeit ist besser als Kraft

Leiden sind manchmal ein Segen in Verkleidung